Translation of "Accessed from" in German
The
drinks
cash-and-carry
can
be
accessed
directly
from
the
Rewe
supermarket's
car
park,
and
is
tricky
to
observe.
Der
Getränkemarkt
ist
unmittelbar
vom
Parkdeck
des
Rewe-Marktes
aus
zugänglich
und
schlecht
einsehbar.
WMT-News v2019
Saul
Berenson
accessed
them
-
from
my
terminal.
Saul
Berenson
hat
sie
von
meinem
Terminal
abgerufen.
OpenSubtitles v2018
We've
been
anatomizing
the
type
of
documents
that
might
have
been
accessed
from
the
Pentagon.
Wir
haben
den
Dokumententyp
zerlegt,
der
vom
Pentagon
aus
aufgerufen
werden
konnte.
OpenSubtitles v2018
He
accessed
it
from
our
site.
Er
hat
es
von
unserer
Seite.
OpenSubtitles v2018
She
accessed
information
from
the
library.
Sie
griff
auf
Daten
aus
der
Bibliothek
zu.
OpenSubtitles v2018
Satellite
footage
was
accessed
from
one
of
those
accounts.
Aber
die
Aufnahmen
wurden
von
einem
dieser
Konten
aus
abgerufen.
OpenSubtitles v2018
It
is
normally
accessed
from
Los
Vilos,
which
lies
next
to
the
Panamerican
Highway,
and
connects
the
city
to
the
rest
of
the
country.
Salamanca
wird
normalerweise
von
der
Stadt
Los
Vilos
aus
angefahren.
Wikipedia v1.0
The
material
can
be
accessed
from
many
different
perspectives.
Das
Material
kann
aus
vielen
verschiedenen
Perspektiven
betrachtet
werden.
EUbookshop v2
These
numbers
can
not
be
accessed
from
abroad.
Aus
dem
Ausland
ist
diese
Nummer
nicht
erreichbar.
WikiMatrix v1
The
west
building
has
twelve
arched
openings
accessed
from
the
courtyard.
Das
Westgebäude
besitzt
zwölf
bogenförmige
Öffnungen,
die
vom
Hof
aus
zugänglich
sind.
WikiMatrix v1
It
is
of
two
stories
with
the
upper
storey
accessed
from
the
Bowling
Green.
Es
ist
zweistöckig,
wobei
das
Obergeschoss
vom
Bowling
Green
aus
zugänglich
ist.
WikiMatrix v1
The
peak
is
usually
accessed
from
Cascade
Pass
via
the
Ptarmigan
Traverse.
Der
Gipfel
wird
üblicherweise
vom
Cascade
Pass
über
die
Ptarmigan
Traverse
erreicht.
WikiMatrix v1
Aden
Park
can
be
accessed
from
Mintlaw
by
Station
Road
or
Nether
Aden
Road.
Aden
Park
ist
über
die
Station
Road
oder
Netheraden
Road
erreichbar.
WikiMatrix v1