Translation of "According to my notes" in German
I
should
explain,
Mrs
Weiler,
that
according
to
my
notes
here
your
speaking
time
was
two
minutes.
Frau
Weiler,
ich
möchte
klarstellen,
daß
nach
den
mir
vorliegenden
Informationen
Ihnen
zwei
Minuten
Zeit
zustanden.
Europarl v8
According
to
my
notes,
you
were
at
the
grow-op
picking
up
drugs,
so
you
a
dealer?
Laut
meinen
Aufzeichnungen
warst
du
bei
der
Plantage
um
Drogen
abzuholen,
-
Also
bist
du
ein
Dealer?
OpenSubtitles v2018
According
to
my
notes...
genetic
researcher,
Dr.
Octavius
Brine
has
found
the
penguins...
and
is
bringing
them
here
to
New
York's
Battery
Park.
Laut
meiner
Notizen
hat
der
Genforscher
Dr.
Octavius
Brine
sie
gefunden
und
bringt
sie
hierher
zum
Battery
Park.
OpenSubtitles v2018
According
to
my
grandfather’s
notes,
one
of
the
women
said
that
a
monk
who
visited
the
region
had
once
told
them
that
each
of
us
contains
our
ancestors
and
all
the
generations
to
come.
In
den
Notizen
meines
Großvaters
hieß
es,
eine
der
Frauen
habe
ihm
erzählt,
dass
ein
Mönch,
der
dieses
Gebiet
besucht
hatte,
behauptet
hätte,
wir
trügen
alle
unsere
Vorfahren
und
alle
zukünftigen
Generationen
in
uns.
ParaCrawl v7.1
According
to
my
grandfather's
notes,
one
of
the
women
said
that
a
monk
who
visited
the
region
had
once
told
them
that
each
of
us
contains
our
ancestors
and
all
the
generations
to
come.
In
den
Notizen
meines
Großvaters
hieß
es,
eine
der
Frauen
habe
ihm
erzählt,
dass
ein
Mönch,
der
dieses
Gebiet
besucht
hatte,
behauptet
hätte,
wir
trügen
alle
unsere
Vorfahren
und
alle
zukünftigen
Generationen
in
uns.
ParaCrawl v7.1