Translation of "Account number" in German
The
account
number
shall
be
provided
by
the
Mauritius
authorities.
Die
Kontonummer
wird
von
den
mauritischen
Behörden
mitgeteilt.
DGT v2019
The
account
number
shall
be
provided
by
the
Seychelles
authorities.
Die
Kontonummer
wird
von
den
seychellischen
Behörden
mitgeteilt.
DGT v2019
The
common
position
also
takes
account
of
a
number
of
amendments
tabled
by
Parliament
at
first
reading.
Dieser
gemeinsame
Standpunkt
berücksichtigt
auch
einige
Änderungsanträge
der
ersten
Lesung
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
The
analysis
of
the
options
takes
into
account
a
number
of
issues.
Bei
der
Analyse
der
Optionen
wird
eine
Reihe
von
Fragen
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
numbering
of
the
Articles
has
been
adapted
to
take
into
account
a
number
of
amendments.
Die
Nummerierung
der
Artikel
wurde
angepasst,
um
einigen
Abänderungen
Rechnung
zu
tragen.
TildeMODEL v2018
The
name,
address
and
account
number
of
the
sender
of
the
transfer
must
always
be
transmitted
together
with
the
funds.
Name,
Anschrift
und
Kontonummer
des
Auftraggebers
sind
der
Überweisung
stets
beizufügen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
take
account
of
a
number
of
the
Group's
proposals
in
its
future
action;
Bei
ihren
künftigen
Maßnahmen
wird
die
Kommission
einige
dieser
Vorschläge
der
EGE
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
This
is
the
name
of
her
bank.
Her
account
number,
and
I'd
like
to
prepay
any
taxes.
Ihre
Kontonummer,
und
ich
bezahle
alle
Steuern
im
Voraus.
OpenSubtitles v2018
Let
us
know
the
account
number
and
it's
as
good
as
in
the
mail.
Teilen
Sie
uns
die
Kontonummer
mit
und
er
ist
praktisch
in
der
Post.
OpenSubtitles v2018
This
is
Starling
City
bank
account
number
for
your
Mr.
Wilson.
Das
ist
die
Kontonummer
der
Starling
City
Bank
von
Ihrem
Mr.
Wilson.
OpenSubtitles v2018
He
was
almost
asking
for
the
bank
account
number.
Er
hat
mich
schon
fast
nach
der
Kontonummer
gefragt.
OpenSubtitles v2018
Get
your
account
number,
they
find
your
social.
Wissen
sie
deine
Kontonummer,
finden
sie
deine
Sozialversicherungsnummer.
OpenSubtitles v2018