Translation of "Accumulated profit" in German

The proposal by the Management Board on the appropriation of the accumulated profit was approved by the Supervisory Board.

Furthermore, the plan assumes that a 10 % increase in steel prices will cause falls in accumulated profit of 40 % for SSN Mostostal and 50 % for SSN Odra.

The Commission notes that in the event of these two currencies appreciating (a one-off appreciation in the zloty in 2009 and a one-off appreciation in the euro in 2013) against the US dollar of 5 % compared with the base scenario, the 10-year accumulated profit would be reduced by 80 % as compared with the base scenario.

A separate analysis attached to the September plan shows that a 5 % appreciation in the euro against the US dollar from 2013 to 2017 (i.e. after Poland is scheduled to adopt the euro) would cause a 44 % reduction in the 10-year accumulated net profit compared with the base scenario.

Since its transition from a publicly owned enterprise to an independent company in 1992 at a time when the postal market was beginning to be liberalised and the Belgian Post Office generated less than 5% of its turnover from activities subject to competition La Poste/De Post has not returned any accumulated profit.

The above documents and the proposal by the Management Board on the appropriation of the accumulated profit were made available to each member of the Supervisory Board in a timely manner.

In addition, the Annual General Meeting approved the appropriation of the accumulated profit for 2017 with 99.89 % of the votes, as well as a distribution of the confirmed reserves from capital contributions of CHF 0.50 per share with 99.97 % of the votes.

Yet there is no longer any need to make a statement on using the profit after tax because, irrespective of the dividend decision, this is first transferred into the retained earnings when the accounts are opened for the following year, and only on the day the dividend payment decision is made does the company reduce its accumulated profit, the retained earnings.

Do you want to try and make a short-term gain, or would you prefer to look for a gradual profit accumulated over time?

A break-even stop can also be utilized so that in the event that price reverses on the remainder of the position, a loss doesn’t wipe away the accumulated profit.

One generation built houses and accumulated profit, the next learned foreign languages and educated its children in the towns.

As a result of the possibilities opened up by shareholding, profit accumulated in other branches of industry is partly invested in the heavy industries, first because they are developing more quickly due to the relatively more rapid growth of the production of means of production, and second because cartelization is most advanced here and the rate of profit at its highest.

PBB will retain and accumulate profits in order to pay back the silent participation.

The insurance policies include profits accumulated up to the balance sheet date.

In order to raise the funds, they founded a society accumulating profits of stock trade operations.

Profit, accumulation and even affluence don't make us happy.

In fact, the environment provides a new opportunity to accumulate capital and profit.

I'm sorry. But when it comes to accumulating profit, women are as capable as men.

Retained earnings consist of the remeasurement reserves and currency items and accumulated profits carried for- ward at the time of transition to IFRS.

Your accumulated profits are collected daily and then paid out weekly in arrears.

The current situation shows the failure of the policies to date which have mainly supported the accumulation of large profits by large commercial and financial groupings, the creation of huge monopolies and a deterioration in the living standards of workers and ordinary people.

The financial sector and big business continue to accumulate colossal profits, and the unsustainable extortion of national resources by means of interest paid on the sovereign debt of countries like Portugal continues.

Large, supranational corporations, which can sometimes be richer than some countries, accumulate huge profits, and also taxes, including VAT, in one location, most frequently their place of origin.

Economic and financial groups continue to accumulate enormous profits, unemployment continues to spread, and millions of workers are becoming poorer as they work.

At the same time, banks are accumulating profits through the differential between loans obtained from central banks at an interest rate of almost nil and the price at which they grant credit to customers and to states.

However, faced with worsening social and economic conditions, the response (or lack of response) from the EU reflects its class choices, insisting on continuing with policies which promote the accumulation of huge profits by the large economic and financial groups, to the detriment of the living conditions of workers and the general population.

The more unregulated gambling is, the more sport just becomes a means of accumulating profits and the more it becomes prone, for example, to criminal activity in the form of money laundering.

The oil companies, which are blackmailing us over the refineries, have accumulated considerable profits over the years, profits which must be reinvested in order to modernize their industry for the general interest.

There is no mention of those possessors of capital who have accumulated, and are accumulating, considerable profits, in particular by practising unfair dismissal and by dissolving companies.

The premise, already refuted by innumerable examples, that the market alone will resolve the problem of energy supply and consumption, is defended with growing fervour in an effort to conjure away what is increasingly difficult to ignore: that the 'market' has only been a success for some, who have accumulated fabulous profits, but not for the consumers, who find themselves confronted with ever-higher energy bills.

It certainly has its winners but - to plagiarise the former Prime Minister of France - globalisation is a new aristocracy of money and power, which today accumulates profits and relegates a majority of losers to the sidelines.

A Japanese company in South Korea used its savings and accumulated profits over the years to protect the living of its workers.

The $2.1 trillion of previously accumulated overseas profits would be subject to a one-time tax of about 10%, to be paid over several years.

This theory saw a chance for a disentanglement of the political groundwork in order to practice an alternative development model, one that was not oriented towards accumulation and profit, but rather towards an economy for the everyday needs of the people, with a balanced proportion allowed between agriculture and industry.