Translation of "Achieve a dream" in German
To
achieve
this
is
a
dream
come
true
for
me.
Für
mich
ist
damit
ein
Traum
wahr
geworden.
ParaCrawl v7.1
Those
are
the
four
points
I
wanted
to
reiterate
briefly
on
behalf
of
my
group,
and
provided
we
adhere
to
these
four
points,
we
shall
achieve
our
aim
—
a
dream
shared
by
my
generation
—
of
bringing
European
Union
to
fruition.
Wenn
wir
uns
an
diese
vier
Punkte
halten,
die
ich
noch
einmal
für
meine
Fraktion
kurz
zusammenfassen
dürfte,
werden
wir
unser
Ziel
—
das
Traumziel,
das
sich
meine
Generation
auf
ihre
Fahne
geschrieben
hat
—,
nämlich
die
Verwirklichung
der
Europäischen
Union,
erreichen.
EUbookshop v2
Because
Aries
is
concerned
with
the
crusading
spirit
in
human
beings
which
seeks
to
change
the
world
according
to
a
grand
and
fiery
vision,
there
are
likely
to
be
many
movements
erupting
within
the
collective
-
political,
religious,
scientific
and
artistic
-
which
seek
to
utterly
overturn
and
transform
existing
structures
and
ways
of
thinking
in
order
to
achieve
a
clear
dream
of
progress.
Weil
Widder
mit
dem
Geist
des
Kreuzfahrers
im
Menschen
verbunden
ist,
der
die
Welt
im
Sinne
einer
großartigen
und
feurigen
Vision
verändern
will,
wird
es
wahrscheinlich
viele
Bewegungen
im
Kollektiv
geben
-
politische,
religiöse,
wissenschaftliche
und
künstlerische
-
die
danach
streben,
vorhandene
Strukturen
und
Denkweisen
vollkommen
zu
transformieren
und
neu
zu
gestalten,
um
einen
klaren
Fortschrittstraum
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
Choco
Mia
is
a
proven
way
to
achieve
a
dream
figure,
which
has
already
been
trusted
by
many
people
around
the
world.
Choco
Lite
ist
ein
bewährter
Weg,
um
eine
Traumfigur
zu
erreichen,
der
schon
viele
Menschen
auf
der
ganzen
Welt
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Achieving
a
dream
takes
persistence.
Einen
Traum
zu
erreichen
erfordert
Hartnäckigkeit.
ParaCrawl v7.1
But
achieving
a
dream
is
a
momentary
sensation,
and
your
life
is
not.
Doch
ein
Ziel
zu
erreichen
ist
eine
Momentsituation,
aber
Ihr
Leben
ist
das
nicht.
TED2020 v1
This
is
a
free
game
dedicated
to
clicking
and
achieving
a
dream.
Dies
ist
ein
kostenloses
Spiel,
das
dem
Klicken
und
dem
Erreichen
eines
Traums
gewidmet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
danger
is
achieving
a
dream
that
you
don't
actually
believe
in.
Die
größte
Gefahr
ist
es,
einen
Traum
zu
erfüllen,
an
den
man
nicht
wirklich
glaubt.
TED2020 v1
Swank
said
she
was
very
proud
to
receive
the
award
from
such
a
wonderful
festival
and
explained
that
she
had
finally
achieved
a
lifelong
dream
of
visiting
Egypt.
Swank
war
sehr
stolz,
die
Auszeichnung
eines
solch
wundervollen
Festivals
entgegennehmen
zu
dürfen,
und
gab
preis,
dass
sie
sich
endlich
ihren
lebenslangen
Traum,
Ägypten
zu
besuchen,
erfüllt
hatte.
CCAligned v1
Some
people
use
weight
as
an
excuse
for
not
taking
risks
or
achieving
a
dream,
when
the
fear
is
the
real
reason
not
to
do
so.
Einige
nutzen
Gewicht
als
Entschuldigung
dafür,
nicht
zu
Risiken
oder
Vervollständigung
ein
Traum,
wenn
die
Angst
ist
der
eigentliche
Grund,
dies
nicht
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Achieving
a
dream
can
be
complicated
and
you
might
need
to
complete
a
number
of
different
"projects"
as
you
go
forward.
Die
Erreichung
eines
Traums
kann
kompliziert
sein
und
du
musst
möglicherweise
eine
Reihe
verschiedener
"Projekte"
auf
deinem
Weg
zu
deinem
Traum
vollenden.
ParaCrawl v7.1
The
roaring
engine
symbolises
the
act
of
taking
a
gamble
to
make
achievable
a
dream
shared
by
many.
Der
satte
Sound
des
Motors
symbolisiert
das
große
Risiko,
einen
Traum,
den
viele
haben
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
In
seeing
this
we
find
that
we
have
achieved
a
dream,
or
in
a
dream
we
have
achieved
it.
Wenn
wir
das
erleben,
ist
ein
Traum
wahr
geworden,
oder
wir
haben
es
wie
im
Traum
erreicht.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
almost
every
owner
of
a
holiday
home,
in
the
past,
has
been
a
simple
tourist
in
the
same
zone
where
today
they
own
their
second
home,
so
you
are
probably
a
tourist
interested
in
achieving
a
"dream".
Wir
glauben,
daß
fast
jeder
Besitzer
von
einem
Zweitdomizil
in
Italien,
in
der
Vergangenheit
ein
einfacher
Tourist
in
der
selben
Gegend
war,
wo
er
jetzt
Eigentümer
ist.
Also,
wenn
Sie
Touristen
sind,
die
auf
der
Suche
nach
„Ihrem
Traum"
sind,
oder
einfach
nur
"Tourismus
machen
"
wollen,
dann,
denken
wir,
sind
wir
in
der
Lage,
Ihnen
einen
vorteilhaften
Service
zur
Verfügung
stellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1