Translation of "Acid spill" in German
The
disastrous
spillage
of
toxic
waste
at
the
Boliden
mine
in
the
Doñana
reserve
last
year
was
followed
in
January
of
this
year
by
another
accident
involving
waste
in
Spain,
a
mere
50
kilometres
from
Huelva,
when
a
rapture
in
a
pond
of
acidic
water
caused
large
quantities
of
toxic
acid
to
spill
into
the
sea
near
the
River
Tinto.
Nach
der
verheerenden
Einleitung
giftiger
Abfalle
aus
der
Grube
Boliden
in
den
Nationalpark
Doñana
im
vergangenen
Jahr
ereignete
sich
Anfang
Januar
ein
weiterer
Unfall
mit
giftigen
Abfallen
in
Spanien,
50
km
von
Huelva
entfernt,
als
ein
Becken
mit
saurem
Wasser
barst
und
große
Mengen
giftiger
Säuren
ins
Meer
in
der
Nähe
des
Rio
Tinto
flossen.
EUbookshop v2
The
advantage
of
these
batteries
is
that
it
is
impossible
to
spill
acid
even
if
they
are
broken.
Der
Vorteil
dieser
Batterien
ist,
dass
es
unmöglich
ist,
Säure
zu
verschütten,
selbst
wenn
sie
beschädigt
sind.
CCAligned v1
Type
2
proximal
renal
tubular
acidosis
has
been
documented
in
dogs
in
association
with
Fanconi
syndrome,
a
genetically
recessive
disease
of
the
kidneys
in
which
the
kidneys
are
unable
to
reabsorb
phosphate,
glucose,
and
amino
acids,
spilling
them
into
the
urine.
Typ
2
proximalen
renalen
tubulären
Azidose
wurde
bei
Hunden
in
Zusammenhang
mit
Fanconi-Syndrom
dokumentiert,
eine
genetisch
rezessive
Erkrankung
der
Nieren
bei
der
die
Nieren
nicht
in
der
Lage
zu
resorbieren
Phosphat,
Glucose,
und
Aminosäuren,
Verschütten
sie
in
Urin.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
spilled
acid
contacts
the
skin
make
certain
to
wash
out
the
area
that
the
acid
touches
with
water
right
away.
Für
den
Fall,
dass
verschüttete
Säure
Kontakte
der
Haut,
bestimmte
zu
waschen
aus
dem
Gebiet,
dass
die
Säure
berührt
mit
Wasser
sofort.
ParaCrawl v7.1
Decontamination
solutions
Neutralizes
and
absorbs
all
corrosive
spills
(Acids,
Bases,
Formaldehyde,
Solvents
and
Oxidizers)
Trivorex®
neutralisiert
und
absorbiert
alle
ausgelaufenen
korrosiven
stoffe
(Säuren,
Laugen,
Formalin,
Lösemittel,
Oxidationsmittel)
ParaCrawl v7.1