Translation of "Acquisition" in German
The
contract
was
entered
into
by
BE
prior
to
its
acquisition
of
Eggborough.
Der
Vertrag
wurde
von
BE
vor
dem
Erwerb
von
Eggborough
geschlossen.
DGT v2019
The
allocation
of
acquisition
costs
between
AVR
Nuts
and
AVR
IW
is
based
on
this.
Darauf
basiere
die
Aufteilung
der
Akquisitionskosten
zwischen
AVR
Nuts
und
AVR
IW.
DGT v2019
Even
the
acquisition
of
assets
was
thus
dependent
on
state
support.
So
war
sogar
der
Erwerb
der
Vermögensgegenstände
abhängig
von
staatlicher
Unterstützung.
DGT v2019
Its
competitors
do
not
receive
similar
compensation
for
acquisition
costs
incurred
by
them.
Seine
Wettbewerber
erhalten
keine
vergleichbare
Vergütung
für
Akquisitionskosten,
die
ihnen
entstehen.
DGT v2019
As
regards
RDF
waste,
the
compensation
for
acquisition
costs
must
be
considered
as
disproportionate
too.
Auch
für
RDF-Abfall
muss
die
Vergütung
für
Akquisitionskosten
als
unverhältnismäßig
betrachtet
werden.
DGT v2019
The
State
finances
the
acquisition
of
land
and
some
of
the
investment
costs.
Der
Staat
finanziert
dabei
den
Erwerb
der
Grundstücke
und
einen
Teil
der
Investitionskosten.
DGT v2019