Translation of "Across the value chain" in German
The
Bystronic
MES
creates
digital
transparency
across
the
entire
added
value
chain
of
sheet
metal
products.
Das
Bystronic
MES
schafft
die
digitale
Transparenz
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
von
Blechprodukten.
ParaCrawl v7.1
How
to
create
an
agile
organization
across
the
whole
application
value
chain?
Wie
schafft
man
entlang
der
gesamten
Applikations-Wertschöpfungskette
eine
agile
Organisation?
ParaCrawl v7.1
Aurubis
assumes
responsibility
across
the
entire
value
chain.
Aurubis
übernimmt
Verantwortung
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Discover
new
potentials
for
more
efficiency
and
transparency
across
the
entire
value
added
chain.
Entdecken
Sie
neue
Potenziale
für
mehr
Effizienz
und
Transparenz
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
all
those
involved
ensures
process
consistency
across
the
entire
value
creation
chain.
Die
Integration
aller
Beteiligten
sichert
die
Prozessdurchgängigkeit
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
group
markets
the
wood
of
its
members
across
the
entire
value
chain.
Die
Unternehmensgruppe
vermarktet
das
Holz
ihrer
Mitglieder
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
By
integrating
data
from
across
the
enterprise
value
chain,
you'll
optimise
supply
side
performance.
Durch
Integration
von
Daten
aus
der
gesamten
Unternehmens-Wertschöpfungskette
können
Sie
die
Versorgungs-Performance
optimieren.
ParaCrawl v7.1
We
accompany
automobile
manufacturers
and
suppliers
across
the
entire
value-added
chain.
Wir
begleiten
Automobilhersteller
und
–zulieferer
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Electricity
The
Advisory
House
has
a
proven
track
record
across
the
entire
electricity
value
chain...
Strom
The
Advisory
House
verfügt
über
einen
großen
Leistungsausweis
entlang
der
gesamten
Strom-Wertschöpfungskette...
ParaCrawl v7.1
In
line
with
this,
we
avoid
and
reduce
CO2
emissions
across
the
entire
value
chain.
Daher
reduzieren
und
vermeiden
wir
CO2-Emissionen
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Investments
Saarstahl
invests
continuously
across
the
whole
value
chain
Investitionen
Saarstahl
investiert
kontinuierlich
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Using
networked
systems,
Weinig
will
demonstrate
its
solution
expertise
across
the
entire
value
chain.
Anhand
von
vernetzten
Anlagen
demonstriert
Weinig
seine
Lösungskompetenz
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Processes
across
the
entire
value
chain
are
connected
and
can
be
automated.
Prozesse
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
hinweg
sind
vernetzt
und
lassen
sich
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
This
research
involves
extensive
primary
and
secondary
research
across
the
entire
value
chain
of
specific
products.
Dies
beinhaltet
extensive
Primär-
und
Sekundärforschung
zur
gesamten
Wertschöpfungskette
bestimmter
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
system
monitoring
goes
across
the
entire
value-added
chain
(Photo:
SAP)
Intelligentes
Anlagenmonitoring
geht
quer
durch
die
Wertschöpfungskette
(Foto:
SAP)
ParaCrawl v7.1
Process
gaps
and
communication
bottlenecks
across
the
value
chain
push
up
material
consumption.
Auch
Prozesslücken
und
kommunikative
Engpässe
entlang
der
Wertschöpfungskette
treiben
den
Materialverbrauch
in
die
Höhe.
ParaCrawl v7.1
Today,
environmental
and
social
sustainability
is
a
firmly
established
priority
across
the
entire
value
chain
of
the
global
bathroom
and
kitchen
specialist.
Heute
verankert
der
global
agierende
Bad-
und
Küchenspezialist
ökologische
und
soziale
Nachhaltigkeit
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
they
ensure
end-to-end
data
acquisition
and
consistent
quality
management
across
the
entire
value
chain.
So
sichern
sie
eine
lückenlose
Erfassung
und
ein
durchgehendes
Qualitätsmanagement
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
The
B3i
team
has
also
developed
an
industry
business
case
for
the
platform
across
the
whole
value
chain.
Darüber
hinaus
hat
das
B3i-Team
auch
ein
Geschäftsszenario
für
die
Plattform
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
are
reducing
our
impact,
acting
against
climate
change
and
valuing
natural
resources
across
the
value
chain.
Wir
minimieren
unsere
Auswirkungen,
handeln
gegen
den
Klimawandel
und
wertschätzen
Rohstoffe
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Mobile
technologies
help
manufacturers
effectively
address
challenges
across
the
manufacturing
value
chain.
Mobile
Technologien
helfen
Herstellern
bei
der
effektiven
Bewältigung
von
Herausforderungen
entlang
der
Wertschöpfungskette
in
der
Produktion.
CCAligned v1
How
can
we
build
new
strategic
competitive
advantages
across
the
value
chain
or
supply
chain?
Wie
können
wir
neue
strategische
Wettbewerbsvorteile
über
die
Wertschöpfungskette
oder
die
Supply
Chain
aufbauen?
CCAligned v1
We
contribute
to
cross-sectoral
cooperation
across
the
entire
value
creation
chain
and
hence
to
innovation.
Wir
tragen
zur
weiteren
branchenübergreifenden
Vernetzung
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
und
damit
zu
Innovationen
bei.
CCAligned v1
Any
solution
will
be
either
enhancing
the
transparency
and
economy
of
individual
processes
or
across
the
entire
value
chain.
Alle
RFID-Lösungen
sorgen
für
mehr
Transparenz
und
Wirtschaftlichkeit
für
einzelne
Prozesse
oder
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1