Translation of "Ad operations" in German

There are a number of tools that may be used by your Ad Operations team.
Es gibt eine Reihe von Tools, die vom Ad Operations-Team verwendet werden können.
ParaCrawl v7.1
The calendars thus include only regular operations and do not contain any details of supplementary or ad hoc operations , which may be carried out in 2010 and 2011 .
In den Kalendern sind somit lediglich reguläre Tenderoperationen und keine Informationen über zusätzliche oder Ad-hoc-Operationen , die 2010 oder 2011 unter Umständen durchgeführt werden , enthalten .
ECB v1
This calendar includes only regular operations (main refinancing operations and three-month longer-term refinancing operations) and does not contain any details of supplementary or ad-hoc operations which may be carried out in 2016.
Der Kalender enthält lediglich reguläre Tenderoperationen (Hauptrefinanzierungsgeschäfte und längerfristige Refinanzierungsgeschäfte mit dreimonatiger Laufzeit) und keine Informationen über zusätzliche oder Ad-hoc-Operationen, die 2016 unter Umständen durchgeführt werden.
TildeMODEL v2018
The calendars thus include only regular operations and do not contain any details of supplementary or ad hoc operations, which may be carried out in 2010 and 2011.
In den Kalendern sind somit lediglich reguläre Tenderoperationen und keine Informationen über zusätzliche oder Ad-hoc-Operationen, die 2010 oder 2011 unter Umständen durchgeführt werden, enthalten.
TildeMODEL v2018
In view of various occurrences in the past, the ESC trusts that the governments responsible will impose the strictest standards when granting derogations for "ad hoc transport operations".
Angesichts verschiedener Vorfälle in der Vergangenheit erwartet der Ausschuß, daß die zuständigen Regierungen bei der Erteilung von Ausnah­megenehmigungen für Ad-hoc-Beförde­rungen schärfste Maßstäbe anlegen.
TildeMODEL v2018
In view of various occurrences in the past, the section trusts that the governments responsible will impose the strictest standards when granting derogations for "ad hoc transport operations".
Angesichts verschiedener Vorfälle in der Vergangenheit erwartet der Ausschuß, daß die zuständigen Regierungen bei der Erteilung von Ausnah­megenehmigungen für Ad-hoc-Beförde­rungen schärfste Maßstäbe anlegen.
TildeMODEL v2018
It should be noted that the tender calendar includes only regular operations and contains no details of any ad hoc operations that may be carried out in 2009.
Anzumerken ist, dass im Kalender lediglich reguläre Tenderoperationen und keine Informationen über Ad-hoc-Operationen, die 2009 unter Umständen durchgeführt werden könnten, enthalten sind.
TildeMODEL v2018
These calendars include only regular operations and do not contain any details of supplementary or ad hoc operations, which may be carried out in 2012 and 2013.
Diese Kalender enthalten lediglich reguläre Tenderoperationen und keine Informationen über zusätzliche oder Ad-hoc-Operationen, die 2012 oder 2013 unter Umständen durchgeführt werden.
TildeMODEL v2018
These calendars include only regular operations and do not contain any details of supplementary or ad hoc operations which may be carried out in 2014 and 2015.
Diese Kalender enthalten lediglich reguläre Tenderoperationen und keine Informationen über zusätzliche oder Ad-hoc-Operationen, die 2014 oder 2015 unter Umständen durchgeführt werden.
TildeMODEL v2018
They do not include any supplementary or ad hoc operations which may be carried out in 2017 or 2018.
Sie enthalten keine Informationen über zusätzliche oder Ad-hoc-Operationen, die 2017 oder 2018 unter Umständen durchgeführt werden.
TildeMODEL v2018
In the light of Mr Kröger's contribution in the general discussion, the rapporteur proposed that the new point 4.1 should ban discrimination in relation to derogations for "local and ad hoc transport operations".
Infolge der Wortmeldung Herrn KRÖGERs in der allgemeinen Aussprache schlägt der BERICHTERSTATTER vor, im neuen Punkt 4.1 ein Diskriminierungsverbot für die Ausnahme­tatbestände der "lokalen und der Ad-hoc-Beförderungen" zu fordern.
TildeMODEL v2018
A Member State may, after consulting the Commission, authorise within its territory ad hoc transport operations involving dangerous goods or transport operations which are prohibited by the Annexes or transport operations performed under conditions different from those laid down in the Annexes provided that national requirements of safety level are respected and tightly controlled under clearly specified conditions.
Ein Mitgliedstaat kann nach Anhörung der Kommission innerhalb seines Hoheitsgebiets Ad-hoc-Beförderungen gefährlicher Güter oder Beförderungen, die durch die Anhänge verboten sind, oder Beförderungen, die unter anderen als den in den Anhängen festgelegten Bedingungen durchgeführt werden, erlauben, sofern die einzelstaatlichen Anforderungen an das Sicherheitsniveau erfüllt und unter genau festgelegten Bedingungen streng kontrolliert werden.
TildeMODEL v2018
It should be noted that the tender calendar includes only regular operations and contains no details of any ad hoc operations that may be carried out in 2009 .
Anzumerken ist , dass im Kalender lediglich reguläre Tenderoperationen und keine Informationen über Ad-hoc-Operationen , die 2009 unter Umständen durchgeführt werden könnten , enthalten sind .
ECB v1
Pure functions can be defined and executed using data and arguments from the command-line environment, allowing for easy ad-hoc sequential operations.
Pure Funktionen können mit Daten und Argumenten der Kommandozeilenumgebung definiert und ausgeführt werden. Dies ermöglicht einfache sequentielle ad-hoc-Operationen.
ParaCrawl v7.1
Even before his previous position as Director Publisher Management with Ströer Digital, Jan Gräwen was YOC’s Head of Publisher Management for the Ad Operations Division and responsible for the expansion of Publisher Management.
Schon vor seiner vorangegangenen Tätigkeit bei Ströer Digital als Director Publisher Management, war Jan Gräwen bei YOC als Head of Publisher Management für die Steuerung des Bereichs Ad Operations sowie für den Ausbau des Publisher Managements zuständig.
ParaCrawl v7.1
An ad hoc special operations command will then be created, the components of which will be organized within a new “Afghanistan Attack Force.”
Ein ad hoc Kommando der Spezialoperationen wird geschaffen, dessen Einheiten in einer neuen « Angriffskraft in Afghanistan » organisiert werden.
ParaCrawl v7.1
Before you begin integrating your ad server with Video Cloud, you, as a member of the Ad Operations team, should complete the following tasks:
Bevor Sie mit der Integration Ihres Anzeigenservers in Video Cloud beginnen, müssen Sie als Mitglied des Ad Operations-Teams die folgenden Voraussetzungen erfüllen:
ParaCrawl v7.1
It was both challenging and complicated, says Senior Director of Digital Analytics and Ad Operations, Jane Yu.
Das war eine sowohl herausfordernde als auch schwierige Aufgabe, sagt Jane Yu, Senior Director of Digital Analytics and Ad Operations.
ParaCrawl v7.1

Related phrases