Translation of "Adding to this" in German
And
German
Chancellor
Angela
Merkel’s
political
eclipse
is
adding
impetus
to
this
dynamic.
Und
der
Abgang
von
Bundeskanzlerin
Angela
Merkel
verleiht
dieser
Dynamik
zusätzlichen
Schwung.
News-Commentary v14
He
suggested
adding
this
to
the
minutes.
Er
schlägt
vor,
dies
ins
Protokoll
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
He
is
not
adding
anything
to
this
meeting.
Er
trägt
nichts
zu
diesem
Treffen
bei.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
adding
this
incident
to
my
testimony
at
your
trial.
Ich
werde
diesen
Vorfall
gern
in
meine
Aussage
bei
Ihrer
Verhandlung
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
The
adventure
of
the
con
tinuing
occupation
of
Kampuchea
is
adding
to
this
poverty.
Das
Abenteuer
der
andauernden
Besetzung
Kambodschas
trägt
ein
übriges
zu
dieser
Armut
bei.
EUbookshop v2
Adding
to
this
SCSI
hard
drives
are
more
reliable
and
durable
than
any
other
hard
drive
interfaces.
Zusätzlich
zu
dieser
SCSI-Festplatten
sind
zuverlässiger
und
langlebiger
als
jede
andere
Festplattenschnittstellen.
ParaCrawl v7.1
Adding
to
this
alienation
is
the
completely
surprisingly
sudden
ending.
Zu
dieser
Entfremdung
trägt
dann
auch
noch
das
vollkommen
überraschend
plötzliche
Ende
bei.
ParaCrawl v7.1
And
German
Chancellor
Angela
Merkel's
political
eclipse
is
adding
impetus
to
this
dynamic.
Und
der
Abgang
von
Bundeskanzlerin
Angela
Merkel
verleiht
dieser
Dynamik
zusätzlichen
Schwung.
ParaCrawl v7.1
What
exactly
am
I
signing
when
adding
my
name
to
this
European
Citizens'
Initiative?
Was
genau
unterschreibe
ich,
wenn
ich
die
Europäische
Bürgerinitiative
unterschreibe?
CCAligned v1
Adding
to
this
realism
is
the
directing.
Zu
diesem
angesprochenen
Realismus
trägt
auch
die
Regie
bei.
ParaCrawl v7.1
Adding
this
to
your
theme
is
very
easy
and
done
within
seconds.
Das
Hinzufügen
zu
Ihrem
Theme
ist
sehr
einfach
und
innerhalb
von
Sekunden
erledigt.
ParaCrawl v7.1
Check
this
option
to
request
a
comment
when
adding
files
to
this
level.
Aktivieren
Sie
diese
Option,
um
einen
Kommentar
beim
Hinzufügen
einer
Datei
anzufordern.
ParaCrawl v7.1