Translation of "Additional comments" in German
The
additional
comments
made
by
Spain
can
be
summarised
as
follows.
Die
ergänzenden
Anmerkungen
von
Spanien
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen.
DGT v2019
Please
allow
me
to
make
three
additional
comments.
Bitte
erlauben
Sie,
dass
ich
drei
weitere
Anmerkungen
anbringe.
Europarl v8
Its
additional
comments
can
be
summarised
as
follows.
Die
ergänzenden
Anmerkungen
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen.
DGT v2019
The
additional
comments
of
the
United
Kingdom
can
be
summarised
as
follows.
Die
ergänzenden
Anmerkungen
des
Vereinigten
Königreichs
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen.
DGT v2019
I
should
like
to
make
a
few
more
additional
comments,
starting
with
Indonesia.
Ich
möchte
noch
einige
zusätzliche
Bemerkungen
anbringen,
zunächst
zu
Indonesien.
Europarl v8
I
do
have
two
additional
comments
to
make.
Ich
habe
jedoch
noch
zwei
ergänzende
Anmerkungen.
Europarl v8
This
initial
finding
leads
me
to
make
a
few
additional
comments,
however.
Aber
diese
erste
Feststellung
veranlasst
mich
zu
einigen
zusätzlichen
Bemerkungen.
Europarl v8
If
I
may,
I
should
like
to
make
a
number
of
additional
comments
regarding
the
situation
in
that
country.
Gestatten
Sie
mir
einige
zusätzliche
Anmerkungen
zur
Situation
in
diesem
Land.
Europarl v8
The
Commission
shall
immediately
transmit
such
additional
comments
and
information
to
the
CCAMLR.
Die
Kommission
leitet
diese
zusätzlichen
Bemerkungen
und
Informationen
umgehend
an
die
CCAMLR
weiter.
JRC-Acquis v3.0
By
letter
dated
5
June
2003,
the
Ministry
of
Finance
submitted
additional
comments.
Mit
Schreiben
vom
5.
Juni
2003
übermittelte
das
Finanzministerium
zusätzliche
Kommentare.
DGT v2019
Replies
and
additional
comments
should
be
sent
by
28
February
2009
to:
Antworten
und
Anmerkungen
sind
bis
28.
Februar
2009
an
folgende
Anschrift
zu
richten:
TildeMODEL v2018
Additional
comments
were
received
on
4
April
2008
(Event
No:
472381).
Zusätzliche
Stellungnahmen
gingen
am
4.
April
2008
ein
(Vorgang
Nr.
472381).
DGT v2019
No
additional
comments
were
received
from
the
complainant.
Vom
Beschwerdeführer
gingen
keine
weiteren
Bemerkungen
ein.
DGT v2019
The
Group
presidents
had
drawn
up
a
document
containing
remarks
and
additional
comments.
Die
Gruppenvorsitzenden
hätten
ein
Dokument
mit
ergänzenden
Bemerkungen
und
Einwänden
erstellt.
TildeMODEL v2018
Mr
Retureau
thanked
members
for
their
support
and
additional
comments.
Herr
RETUREAU
dankt
seinen
Kollegen
für
ihre
Unterstützung
und
ihre
ergänzenden
Anmerkungen.
TildeMODEL v2018