Translation of "Address section" in German
If
a
section
does
not
contain
a
loco
address,
this
section
will
not
be
transferred.
Wenn
ein
Abschnitt
keine
Lokadresse
enthält,
wird
dieser
Abschnitt
nicht
übertragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
reach
him
under
the
address
given
in
section
1.
Diesen
erreichen
Sie
über
die
unter
Ziffer
1
angegebene
Adresse.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
necessary
to
determine
the
address
in
this
section.
Daher
ist
es
notwendig,
die
Adresse
in
diesem
Abschnitt
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
data
sections
12
of
these
four
pages
are
associated
with
addresses
of
the
address
section
of
the
sector.
Die
Datenbereiche
12
dieser
vier
Seiten
sind
Adressen
des
Adreßbereichs
des
Sektors
zugeordnet.
EuroPat v2
Its
data
section
12
is
associated
with
none
of
the
addresses
of
the
address
section
of
the
sector.
Ihr
Datenbereich
12
ist
keiner
der
Adressen
des
Adreßbereichs
des
Sektors
zugeordnet.
EuroPat v2
For
contacts
to
address
to
section
WWF
Molise.
Für
an
Abschnitt
WWF
zu
wendenden
die
Kontakte
Molise.
ParaCrawl v7.1
In
the
Address
section,
select
Addresses
from
the
list
.
Im
Abschnitt
Adresse
wählen
Sie
Adressen
aus
der
Liste
.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
write
to
us
at
the
address
in
section
1.11
below.
Alternativ
können
Sie
uns
auch
an
die
E-Mail-Adresse
in
Ziffer
1.11
schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
section
‘Address
for
notifications
to
the
European
Commission’
is
replaced
by
the
following:
Der
Abschnitt
„Anschrift
für
Mitteilungen
an
die
Europäische
Kommission“
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Just
send
an
email
to
[email protected]
or
send
a
letter
to
the
address
mentioned
under
Section
2
above.
Hierfür
genügt
eine
E-Mail
an
[email protected]
oder
ein
postalisches
Schreiben
an
die
unter
2.
genannte
Adresse.
ParaCrawl v7.1
The
revocation
must
be
directed
to
the
email
address
or
postal
address
given
in
Section
8
of
this
Data
Protection
Notice.
Der
Widerruf
ist
an
die
unter
Ziffer
8
dieser
Datenschutzerklärung
genannte
Email-Adresse
oder
Postanschrift
zu
richten.
ParaCrawl v7.1
Please
send
your
revocation
notice
to
the
address
indicated
in
Section
14
of
these
Privacy
Terms.
Bitte
senden
Sie
Ihre
Widerrufsbelehrung
an
die
in
Abschnitt
14
dieser
Datenschutzbestimmungen
angegebene
Adresse.
ParaCrawl v7.1
In
each
of
two
randomised,
placebo-controlled
trials,
PROWESS
and
ADDRESS
(see
section
5.1),
28-
day
and
in-hospital
mortality
were
higher
in
patients
treated
with
drotrecogin
alfa
(activated)
compared
to
placebo
for
the
sub-population
of
patients
with
single
organ
dysfunction
and
recent
surgery
(n=98
in
PROWESS
and
n=636
in
ADDRESS).
In
den
beiden
randomisierten,
Placebo-kontrollierten
Studien
PROWESS
und
ADDRESS
(siehe
Abschnitt
5.1)
war
für
diese
spezielle
Subgruppe
von
Patienten
mit
einem
Organversagen
und
einer
kürzlich
erfolgten
Operation
(n=98
in
PROWESS
und
n=636
in
ADDRESS)
die
28-Tage-Mortalität
sowie
die
Mortalität
im
Krankenhaus
der
mit
Drotrecogin
alfa
(aktiviert)
behandelten
Patienten
höher
im
Vergleich
zu
mit
Placebo
behandelten
Patienten.
EMEA v3
In
each
of
two
randomised,
placebo-controlled
trials,
PROWESS
and
ADDRESS
(see
section
5.1),
28day
and
in-hospital
mortality
were
higher
in
patients
treated
with
drotrecogin
alfa
(activated)
compared
to
placebo
for
the
sub-population
of
patients
with
single
organ
dysfunction
and
recent
surgery
(n=98
in
PROWESS
and
n=636
in
ADDRESS).
In
den
beiden
randomisierten,
Placebo-kontrollierten
Studien
PROWESS
und
ADDRESS
(siehe
Abschnitt
5.1)
war
für
diese
spezielle
Subgruppe
von
Patienten
mit
einem
Organversagen
und
einer
kürzlich
erfolgten
Operation
(n=98
in
PROWESS
und
n=636
in
ADDRESS)
die
28-Tage-Mortalität
sowie
die
Mortalität
im
Krankenhaus
der
mit
Drotrecogin
alfa
(aktiviert)
behandelten
Patienten
höher
im
Vergleich
zu
mit
Placebo
behandelten
Patienten.
ELRC_2682 v1