Translation of "It addresses" in German
It
addresses
the
prevention
of
tax
evasion
and
greater
transparency.
Sie
befasst
sich
mit
der
Verhinderung
von
Steuerhinterziehung
und
mit
größerer
Transparenz.
Europarl v8
The
report
is
very
up-to-date
inasmuch
as
it
addresses
structural
policy
aspects
of
the
fisheries
sector.
Der
Bericht
ist
insofern
hochaktuell,
weil
er
die
Strukturpolitik
im
Fischereibereich
anspricht.
Europarl v8
Therefore,
the
directive
is
welcome
as
it
addresses
an
important
problem.
Daher
wird
die
Richtlinie
begrüßt,
denn
sie
behandelt
ein
wichtiges
Problem.
Europarl v8
I
am
pleased
that
it
also
addresses
the
question
of
trade
union
freedoms.
Ich
bin
froh,
daß
darin
auch
die
Frage
des
Vereinigungsrechts
erwähnt
wird.
Europarl v8
First
of
all,
it
addresses
many
different
audiences.
Zunächst
einmal
richtet
sich
der
Bericht
an
viele
verschiedene
Kreise
von
Lesern.
Europarl v8
It
addresses
a
range
of
subjects
and
all
the
measures
proposed
seem
to
me
to
be
achievable.
Verschiedene
Themen
werden
angesprochen,
und
alle
vorgeschlagenen
Maßnahmen
erscheinen
mir
realisierbar.
Europarl v8
It
addresses
the
services
being
provided,
but
also
noise
and
available
capacity.
Behandelt
werden
die
erbrachten
Dienstleistungen,
aber
auch
Lärm
und
die
verfügbare
Kapazität.
Europarl v8
Furthermore,
it
addresses
subjects
that
are
covered
by
other
directives.
Zudem
befasst
es
sich
mit
Themen,
die
von
anderen
Richtlinien
abgedeckt
werden.
Europarl v8
The
Services
Directive
extends
beyond
interests
and
it
addresses
values.
Die
Dienstleistungsrichtlinie
geht
über
Interessen
hinaus
und
befasst
sich
mit
Werten.
Europarl v8
It
primarily
addresses
IT
staff
in
charge
of
ITSM
.
Er
ist
vor
allem
an
die
für
das
ITSM
verantwortlichen
Mitarbeiter
gerichtet
.
ECB v1
It
addresses
itself
to
readers
who
work
professionally
with
operating
systems
based
on
the
Linux
kernel.
Sie
wendet
sich
an
Leser,
die
professionell
mit
Linux
arbeiten.
Wikipedia v1.0
It
also
addresses
the
future
role
of
the
authorities
in
risk
assessment.
Außerdem
wird
auf
die
zukünftige
Rolle
der
Behörden
bei
der
Risikobeurteilung
eingegangen.
TildeMODEL v2018
It
primarily
addresses
IT
staff
in
charge
of
ITSM.
Er
ist
vor
allem
an
die
für
das
ITSM
verantwortlichen
Mitarbeiter
gerichtet.
TildeMODEL v2018
It
addresses
the
characteristics
and
specificities
of
the
veterinary
sector.
Hier
wird
auf
die
Merkmale
und
Besonderheiten
des
Veterinärsektors
eingegangen.
TildeMODEL v2018
It
also
addresses
the
underlying
broadband
infrastructure
and
security
matters.
Er
befasst
sich
ferner
mit
der
zugrundeliegenden
Breitband-Infrastruktur
und
Sicherheitsfragen.
TildeMODEL v2018
It
addresses
clusters,
public
procurement
and
non-technological
barriers
to
innovation.
Es
bezieht
auch
Cluster,
öffentliche
Aufträge
und
nicht
technische
Innovationshemmnisse
ein.
TildeMODEL v2018