Translation of "Agent system" in German
But
you
need
to
trust
the
system,
Agent
Coulson.
Aber
Sie
müssen
dem
System
vertrauen,
Agent
Coulson.
OpenSubtitles v2018
We're
through
to
the
main
system,
Agent
Scully.
Wir
sind
im
Hauptsystem,
Agent
Scully.
OpenSubtitles v2018
Because
of
you,
I'm
no
longer
an
agent
of
this
system.
Wegen
Ihnen
bin
ich
kein
Agent
dieses
Systems
mehr.
OpenSubtitles v2018
The
yield
is
70
mg,
Rf
value=0.17
(running
agent
system
B).
Die
Ausbeute
beträgt
70
mg,
Rf-Wert
=
0,17
(Laufmittelsystem
B).
EuroPat v2
35
mg
of
product
are
obtained
with
a
Rf
value=0.20
(running
agent
system
A).
Man
erhält
35
mg
mit
einem
Rf-Wert
-
0,20
(Laufmittelsystem
A).
EuroPat v2
The
eluting
agent
used
was
system
A
containing
0.01%
of
Na
heptanesulfonate.
Als
Elutionsmittel
wurde
System
A,
das
0,01
%
Na-Heptansulfonat
enthält,
benutzt.
EuroPat v2
For
the
purposes
of
the
invention,
the
terms
reducing
agent
metering
system
and
metering
system
are
used
synonymously.
Die
Begriffe
Reduktionsmitteldosiersystem
bzw.
Dosiersystem
werden
im
Sinne
der
Erfindung
synonym
verwendet.
EuroPat v2
In
particular,
the
reducing
agent
metering
system
can
have
a
pump
unit
containing
the
feed
pump.
Insbesondere
kann
das
Reduktionsmitteldosiersystem
eine
die
Förderpumpe
enthaltende
Pumpeneinheit
aufweisen.
EuroPat v2
The
inventive
bonding
agent
system
is
particularly
suitable
as
an
adhesive/sealant.
Das
erfindungsgemäße
Bindemittel-System
eignet
sich
insbesondere
als
Kleb-/Dichtstoff.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
addresses
the
problem
of
providing
a
corresponding
cleaning-agent
dosing
system.
Ferner
ist
es
Aufgabe
der
Erfindung,
ein
entsprechendes
Reinigungsmitteldosiersystem
bereitzustellen.
EuroPat v2
The
invention
also
includes
a
cleaning-agent
dosing
system
for
dishwashers.
Ferner
gehört
zur
Erfindung
ein
Reinigungsmitteldosiersystem
für
Geschirrspülmaschinen.
EuroPat v2
The
inventive
bonding
agent
system
is
suitable
for
gluing
and
sealing
the
most
varied
substrates.
Das
erfindungsgemäße
Bindemittel-System
eignet
sich
zum
Verkleben
und
Dichten
der
unterschiedlichsten
Substrate.
EuroPat v2