Translation of "All year long" in German
This
mountain
is
covered
with
snow
all
year
long.
Dieser
Berg
ist
das
ganze
Jahr
über
mit
Schnee
bedeckt.
Tatoeba v2021-03-10
Grambow
didn't
catch
anything
all
year
long.
Und
das
ganze
Jahr
hat
Grambow
dort
nichts
gefangen.
OpenSubtitles v2018
It's
Thanksgiving
all
year
long.
Es
ist
das
ganze
Jahr
lang
Erntedankfest.
OpenSubtitles v2018
"My
mother's
ceramic
nativity
"that
she
keeps
out
all
fucking
year
long,
Die
Keramik-Weinachtskrippe
meiner
Mutter
die
sie
das
ganze
Jahr
über
stehen
lässt.
OpenSubtitles v2018
Plus,
I
can
stay
in
it
all
year
long.
Und
die
kann
ich
das
ganze
Jahr
bewohnen.
OpenSubtitles v2018
You're
a
timid
guy
who
wears
sweaters
all
year
long.
Du
bist
einer,
der
das
ganze
Jahr
Pullis
trägt.
OpenSubtitles v2018
Then
we
can
open
presents
all
year
long.
Dann
könnten
wir
das
ganze
Jahr
Geschenke
aufmachen.
OpenSubtitles v2018
I
can
have
30
kids
making
baby
clothes
all
year
long.
Ich
kann
30
Kinder
haben,
so
dass
Baby-Kleidung
das
ganze
Jahr
lang.
OpenSubtitles v2018
She's
been
taking
notes
all
year
long,
Jack.
Sie
hat
sich
das
ganze
Jahr
über
Notizen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Since
he
retired
he's
here
all
year
long.
Seit
er
Rentner
ist,
ist
er
das
ganze
Jahr
Uber
hier.
OpenSubtitles v2018
Well,
a
round-trip
ticket
is
good
all
year
long,
okay?
Nun,
eine
Rückfahrkarte
ist
ein
ganzes
Jahr
gültig,
ok?
OpenSubtitles v2018
I
kept
Sentinel
ready
all
year
long
waiting
for
you
to
visit.
Ich
habe
Sentinel
das
ganze
Jahr
für
deinen
Besuch
bereitgehalten.
OpenSubtitles v2018
Shindand
enjoys
lots
of
sunshine
and
winds
all
year
long.
Utrera
hat
das
ganze
Jahr
klaren
Himmel
und
viele
Sonnenstunden.
WikiMatrix v1
They
were
battling
aphids
all
year
long.
Sie
haben
das
ganze
Jahr
gegen
Blattläuse
gekämpft.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
Christmas
to
last
all
year
long.
Er
wollte,
dass
das
ganze
Jahr
Weihnachten
ist.
OpenSubtitles v2018
I
work
hard
all
year
long
alone.
Ich
arbeite
das
ganze
Jahr
lang
hart,
alleine.
OpenSubtitles v2018
The
hotel
is
open
all
year
long.
Das
Hotel
ist
das
ganze
Jahr
über
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
There
is
not
much
rainfall
in
Jinzhong
all
year
long.
Es
gibt
das
ganze
Jahr
lang
kaum
Niederschläge.
ParaCrawl v7.1