Translation of "Allocation ratio" in German

The allocation ratio can be individually designed and reallocated or changed free of charge on the last day of every month.
Das Aufteilungsverhältnis kann individuell gestaltet und kostenlos zu jedem Monatsultimo umgeschichtet oder geändert werden.
ParaCrawl v7.1

For reasons of simplification, the infotainment system can then, for example, apply a constant allocation ratio for dividing the determined total time to the two operating phases with the first energy-saving state.
Zur Vereinfachung kann das Infotainmentsystem dann für die Aufteilung der ermittelten Gesamtzeit auf die beiden Betriebsphasen mit dem ersten Energiesparzustand beispielsweise ein konstantes Aufteilungsverhältnis anwenden.
EuroPat v2