Translation of "Ambitious program" in German

Indeed, how many Western countries have an ambitious civil nuclear program at all?
Wie viele westliche Länder verfolgen überhaupt ein ehrgeiziges ziviles Atomprogramm?
News-Commentary v14

This is a very ambitious program, probably impossible to achieve.
Dies ist ein sehr ehrgeiziges Programm, dessen Umsetzung vermutlich unmöglich ist.
News-Commentary v14

So we have a very ambitious program.
Wir haben ein sehr ehrgeiziges Programm.
TED2020 v1

Now President Kennedy has started an even more ambitious space program.
Präsident Kennedy startet ein noch ehrgeizigeres Weltraumprogramm.
OpenSubtitles v2018

The one-child policy was a highly ambitious population control program.
Die Ein-Kind-Politik war ein sehr ehrgeiziges Programm zur Bevölkerungskontrolle.
WikiMatrix v1

In February 2007, Schweitzer announced an ambitious expansion program.
Im Februar 2007 kündigte Schweitzer ein ehrgeiziges Expansionsprogramm an.
WikiMatrix v1

Ambitious program, but at the moment all the terminals are occupied.
Ein ehrgeiziges Programm, aber im Moment sind alle Terminals belegt.
OpenSubtitles v2018

Depending on how ambitious the program was, society might be transformed.
Abhängig von, wie ehrgeizig das Programm war, konnte Gesellschaft umgewandelt werden.
ParaCrawl v7.1

This ambitious program is good news for Geneva's economy.
Für die Genfer Wirtschaft ist dieses ambitiöse Programm eine gute Nachricht.
ParaCrawl v7.1

It is an ambitious program.”
Es ist ein weit gestecktes Programm.“
ParaCrawl v7.1

Now an ambitious, multidisciplinary cultural program can be experienced at Tai Kwun.
Jetzt ist im Tai Kwun ein ambitioniertes, multidisziplinäres Kulturprogramm zu erleben.
ParaCrawl v7.1

In 2014, Kalashnikov launched an ambitious technical upgrade program.
Im Jahr 2014 hat Concern Kalashnikov ein ehrgeiziges Programm für technische Umrüstung gestartet.
ParaCrawl v7.1

An ambitious investment program is approved for the Hungarian production plant.
Für den ungarischen Produktionsbetrieb wird ein ehrgeiziges Investitionsprogramm verabschiedet.
ParaCrawl v7.1

The common position on Article 4 is indeed a very ambitious program with a very narrow time table.
Der gemeinsame Standpunkt zu Artikel 4 ist ein sehr ehrgeiziges Programm mit sehr knappen Terminen.
TildeMODEL v2018

An ambitious training program for consumer professionals has been launched and will be developed over the coming years.
Ein ehrgeiziges Fortbildungsprogramm für Mitarbeiter von Verbraucherberatungsstellen ist angelaufen und wird in den kommenden Jahren weiterentwickelt.
TildeMODEL v2018

To succeed in this ambitious program, Urantia Foundation needs the support and help of people like you.
Um dieses ambitionierte Programm erfolgreich zu realisieren, braucht die Urantia-Stiftung Ihre Unterstützung und Hilfe.
ParaCrawl v7.1

In this regard a consistent diversion from landfills, accompanied with an ambitious recycling program will be necessary.
Eine konsequente Abkehr von der Deponierung einhergehend mit einem ambitionierten Recycling ist hier notwendig.
ParaCrawl v7.1

The IIFW runs an ambitious PhD program which combines outstanding basic science education with training in state-of-the-art experimental techniques and theoretical methods.
In einem ambitionierten Doktoranden-Programm verbinden wir herausragende naturwissenschaftliche Grundausbildung mit modernster experimenteller Technik und theoretischen Methoden.
ParaCrawl v7.1

For this reason, the Lenzing Group laid the foundation for the most ambitious expansion program in its history in 2010.
Aus diesem Grund wurden 2010 die Weichen für das bisher größte Expansionsprogramm der Lenzing Gruppe gestellt.
ParaCrawl v7.1