Translation of "An earnest" in German

He was always an earnest defender of slavery.
Außerdem war er ein strikter Verteidiger der Sklaverei.
Wikipedia v1.0

He is an earnest young man.
Er ist ein ernsthafter junger Mann.
Tatoeba v2021-03-10

An earnest professor of math studied figures while taking a bath.
Ein seriöser Mathematikprofessor studierte Zahlen, als er ein Bad nahm.
OpenSubtitles v2018

You've become such an earnest young man.
Und jetzt bist du ein ernster junger Mann.
OpenSubtitles v2018

I'll take an earnest person over a hip person every day.
Ich ziehe jederzeit eine aufrichtige Person einer angesagten Person vor.
QED v2.0a

The young man said in an earnest manner: "No thanks.
Der junge Mann sagte allerdings im ernsthaften Ton: "Nein danke.
ParaCrawl v7.1

Saheeli turned to Rashmi, an earnest look in her wide eyes.
Saheeli wandte sich mit einem ernsten Ausdruck in ihren großen Augen an Rashmi.
ParaCrawl v7.1

The creation is possessed by an earnest expectation.
Die Schöpfung ist erfüllt von einer sehnsüchtigen Erwartung.
ParaCrawl v7.1

The young man said in an earnest manner: “No thanks.
Der junge Mann sagte allerdings im ernsthaften Ton: "Nein danke.
ParaCrawl v7.1

But - this time the matter was an earnest one.
Dennoch - dieses Mal wurde es ernst.
ParaCrawl v7.1

I have the Spirit as an earnest."
Ich habe den Geist als ein Unterpfand».
ParaCrawl v7.1

He was an earnest, personable candidate.
Er war ein ernster, persönlicher Kandidat.
ParaCrawl v7.1

She was an earnest and responsible police officer.
Sie war eine ehrliche und verantwortungsvolle Polizeibeamtin.
ParaCrawl v7.1

Failure and success are therefore confederates in an earnest game.
Misslingen und Gelingen sind darum auch Verbündete in einem ernsten Spiel.
ParaCrawl v7.1

That is an earnest of something.
Das ist ein Unterpfand von etwas.
ParaCrawl v7.1

This is an earnest and ardent desire!
Das ist ein aufrichtiges und inständiges Verlangen!
ParaCrawl v7.1

I therefore make an urgent and earnest appeal to Parliament to approve the 40 tonnes maximum weight.
Ich richte daher den dringenden und ernsten Appell an das Hohe Haus, der 40-t-Obergrenze zuzustimmen.
EUbookshop v2

And for an earnest of a greater honour, he bade me call thee Thane of Cawdor.
Und als ein Handgeld einer größeren Ehre, gebot er... Than von Cawdor dich zu grüßen.
OpenSubtitles v2018

An earnest compliment on the person's accomplishments, writing style, or life goals will say a lot.
Ein ernsthafter Kompliment auf Errungenschaften der Person, Schreibstil, oder Lebensziele werden eine Menge sagen.
ParaCrawl v7.1

You can be an earnest and hard working person if over-acquisitiveness doesn't blind you.
Sie koennen eine ernsthafte und hartarbeitende Person sein falls uebertriebene Gewinnsucht Sie nicht blendet.
ParaCrawl v7.1

The delicate line drawing forms facial features that might depict a female person with an earnest expression.
Die filigrane Strichzeichnung formt Gesichtszüge, die eine vermutlich weibliche Person mit ernstem Gesichtsausdruck verkörpern.
ParaCrawl v7.1

The pale duplicate composed itself and laid an earnest hand on Jace's shoulder.
Das bleiche Duplikat fasste sich und legte Jace ernst die Hand auf die Schulter.
ParaCrawl v7.1

When you come to God with a request, you must come to Him with an earnest desire.
Wenn du mit einer Bitte zu Gott kommst, muss es ein inbrünstiger Wunsch sein.
ParaCrawl v7.1

I would like to make an earnest appeal for this evidence to be given to the Polish prosecution service, because an investigation into this matter is under way in Poland.
Ich würde gerne die dringende Aufforderung aussprechen, dass diese Beweise an die polnische Staatsanwaltschaft weitergegeben werden, denn diese Angelegenheit wird gerade in Polen untersucht.
Europarl v8

In the next interval they spot the girl siting with an earnest-looking young man, and see that they are joined by another young man whose arrival appears to have generated some tension in the group.
In der nächsten Pause beobachten sie, dass das Mädchen von einem ernst aussehenden jungen Mann begleitet wird und dass ein weiterer junger Mann dazu kommt, dessen Ankunft Spannung in die Gruppe bringt.
Wikipedia v1.0