Translation of "An hungarian" in German
His
first
and
only
teacher
was
an
Austria-Hungarian
chess
problemist,
Dr.
Samuel
Gold.
Sein
erster
und
auch
einziger
Schachlehrer
war
der
ungarische
Schachkomponist
Samuel
Gold.
Wikipedia v1.0
Paul
Frankl
(April
22,
1878,
Prague-Jan.
30,
1962,
Princeton,
N.J.)
was
an
Austro-Hungarian-born
art
historian.
April
1962
in
Princeton)
war
ein
deutscher
Kunsthistoriker.
Wikipedia v1.0
The
Both
family
is
an
Hungarian
aristocratic
family
who
gave
many
personalities.
Both
ist
der
Name
einer
alten,
bedeutenden
ungarischen
Magnatenfamilie.
Wikipedia v1.0
Wittek
was
conscripted
at
the
outbreak
of
World
War
I
as
a
reserve
officer
to
an
Austro-Hungarian
artillery
regiment.
Wittek
wurde
bei
Ausbruch
des
Ersten
Weltkrieges
als
Reserveoffizier
zu
einem
Artillerieregiment
eingezogen.
WikiMatrix v1
He
is
dispatched
at
once
to
the
Russian
front
with
an
Austro-Hungarian
hussar
regiment.
Er
wird
unverzüglich
mit
dem
österreichisch-ungarischem
Husarenregiment
an
die
russische
Front
geschickt.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Ottensamer,
born
in
Vienna
in
1989,
comes
from
an
Austro-Hungarian
family
of
musicians.
Andreas
Ottensamer,
1989
in
Wien
geboren,
stammt
aus
einer
österreichisch-ungarischen
Musikerfamilie.
ParaCrawl v7.1
The
rise
of
fascism
in
Hungary
led
to
an
exodus
of
Hungarian
psychoanalysts.
Mit
dem
Erstarken
des
Faschismus
in
Ungarn
begann
der
Exodus
der
ungarischen
PsychoanalytikerInnen.
ParaCrawl v7.1
The
story
of
Mattersburg
and
of
Burgenland
is
an
Austro-Hungarian
history.
Die
Geschichte
von
Mattersburg
und
vom
Burgenland
ist
eine
österreichisch-
ungarische
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Johann
Kaspar
Mertz
was
an
Austro-Hungarian
guitarist
and
composer.
Johann
Kaspar
Mertz
war
ein
ungarischer
Komponist
und
Gitarrist
der
Romantik.
ParaCrawl v7.1
I'm
not
an
expert
for
hungarian,
so
it
is
without
warranty.
Ich
bin
kein
Experte
für
Ungarisch,
daher
ohne
Gewähr.
ParaCrawl v7.1
An
old
Hungarian
variety
which
feels
at
home
in
the
Villány
wine
region.
Einheimische
ungarische
Sorte,
die
sich
im
Weinbaugebiet
von
Villány
zu
Hause
fühlt.
ParaCrawl v7.1
However,
an
edition
in
Hungarian
becomes
available
in
Cologne
(Germany)
in
1958.
Aber
1958
erschien
eine
ungarische
Ausgabe
in
Köln
(Deutschland).
ParaCrawl v7.1
Peter
Pertis
is
an
internationally
acclaimed
Hungarian
pianist.
Peter
Pertis
ist
ein
international
anerkannter
ungarischer
Pianist.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
an
excursion
into
Hungarian
history
along
the
Danube
Bend.
Dieser
Ausflug
in
die
ungarische
Geschichte
führt
Sie
entlang
des
Donauknies.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
old
Hungarian
tradition,
the
distillation
is
carried
out
several
times
in
copper
kettles.
Nach
alter
ungarischer
Tradition
erfolgt
die
Destillation
mehrfach
in
Kupferkesseln.
ParaCrawl v7.1
Born
in
Vienna
in
1989,
Andreas
Ottensamer
comes
from
an
Austro-Hungarian
family
of
musicians.
Andreas
Ottensamer,
1989
in
Wien
geboren,
stammt
aus
einer
österreichisch-ungarischen
Musikerfamilie.
ParaCrawl v7.1