Translation of "Anonymous data" in German
It
is
anonymous
data.
Es
handelt
sich
um
anonyme
Daten.
Europarl v8
Minimally
functional
website
with
just
functional
and
analytical
cookies
for
anonymous
data
collection.
Minimal
funktionierende
Website
mit
nur
funktionalen
und
analytischen
Cookies
zur
Erfassung
anonymer
Statistiken.
CCAligned v1
To
do
this,
we
use
the
anonymous
data
provided
by
cookies.
Zu
diesem
Zweck
nutzen
wir
durch
Cookies
erfasste
anonymisierte
Daten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
anonymous
data
partly
personal
information
is
collected.
Neben
diesen
anonymen
Daten
werden
teilweise
auch
personenbezogene
Informationen
erhoben.
CCAligned v1
We
may
disclose
aggregated
and
anonymous
usage
data
for
marketing
and
analytic
purposes.
Wir
können
aggregierte
und
anonyme
Nutzungsdaten
für
Marketing
und
analytische
Zwecke
offenlegen.
CCAligned v1
For
this,
we
aggregate
anonymous
data
or
use
pseudonyms.
Dafür
sammeln
wir
anonyme
Daten
oder
verwenden
Pseudonyme.
ParaCrawl v7.1
We
also
use
anonymous
and
aggregated
data
to
create
statistics
and
reports
for
various
business
purposes.
Außerdem
verwenden
wir
anonyme
und
Sammeldaten
zur
Erstellung
verschiedener
Unternehmensberichte
und
-statistiken.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
will
stay
anonymous
and
data
are
protected.
Unser
Klientel
bleibt
anonym
und
die
Daten
sind
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Anonymous
data
exists
if
no
personal
relationship
can
be
established
to
the
user.
Anonyme
Daten
liegen
vor,
wenn
keinerlei
Personenbezug
zum
Nutzer
hergestellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
information
below
is
to
inform
you
about
the
collection
of
anonymous
and
personal
data.
Nachfolgend
informieren
wir
Sie
über
die
Erhebung
anonymer
und
personenbezogener
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
New
GDPR
–
are
there
still
anonymous
data
within
online
marketing?
Die
neue
DSGVO
–
wird
es
im
Online-Marketing
weiterhin
anonyme
Daten
geben?
ParaCrawl v7.1
This
statement
explains
the
anonymous
data
collection
process
and
usage
practices
for
the
Software
Improvement
Program.
Diese
Erklärung
erläutert
die
anonymen
Datenerfassungsvorgänge
und
Nutzungsverfahren
für
das
Softwareverbesserungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
Web
beacons
used
by
EuropaSol.eu
collect
only
anonymous
data.
Zählpixel
von
EuropaSol.eu
erfassen
ausschließlich
anonyme
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
survey
is
anonymous,
no
personal
data
is
collected.
Die
Befragung
erfolgt
anonym,
es
werden
keine
personenbezogene
Daten
erhoben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
anonymous
data,
some
personal
information
is
collected.
Neben
diesen
anonymen
Daten
werden
teilweise
auch
personenbezogene
Informationen
erhoben.
ParaCrawl v7.1
What
happens
to
my
personal
and
anonymous
data?
Was
passiert
mit
meinen
persönlichen
und
anonymen
Daten?
ParaCrawl v7.1
For
most
applications,
anonymous
data
is
entirely
sufficient,"
explained
Degenhart.
Anonyme
Daten
genügen
in
den
meisten
Anwendungsfällen
völlig",
erläuterte
Degenhart.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
inform
you
below
about
the
collection
of
anonymous
and
personal
data.
Deshalb
informieren
wir
Sie
im
Folgenden
über
die
Erhebung
anonymer
und
personenbezogener
Daten.
ParaCrawl v7.1
An
evaluation
of
anonymous
data
records
remains
reserved
for
statistical
purposes.
Eine
Auswertung
anonymisierter
Datensätze
zu
statistischen
Zwecken
bleibt
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1
That's
the
anonymous
data
you
get.
Das
sind
die
anonymen
Daten,
die
Sie
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Anonymous
data
can
never
be
used
to
identify
individual
visitors
to
the
website.
Anonymisierte
Daten
können
keinesfalls
zur
Identifizierung
einzelner
Besucher
der
Webseite
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
statistical
assessment
of
anonymous
data
sets
in
accordance
with
the
previous
statements
remains
reserved.
Die
statistische
Auswertung
anonymisierter
Datensätze
nach
Maßgabe
der
vorausgehenden
Ausführungen
bleibt
vorbehalten.
ParaCrawl v7.1