Translation of "Another while" in German
You
cannot
start
another
dose
while
the
light
is
on.
Solange
die
Anzeige
leuchtet,
können
Sie
keine
weitere
Dosis
auslösen.
EMEA v3
One
company
fully
co-operated,
while
another
company
only
co-operated
partially.
Eines
arbeitete
vollständig
mit,
ein
weiteres
nur
zum
Teil.
DGT v2019
Why
don't
you
call
another
girl,
while
it's
still
fresh?
Warum
rufen
Sie
kein
anderes
Mädchen
an,
solange
es
frisch
ist?
OpenSubtitles v2018
A
neurologist
vanishes
in
Johannesburg,
while
another
goes
missing
in
San
Francisco.
Ein
Neurologe
verschwindet
in
Johannesburg,
während
eine
weitere
in
San
Francisco
verschwindet.
OpenSubtitles v2018
Did
you
get
another
offer
while
we
were
having
sex?
Hast
du,
während
wir
Sex
hatten,
ein
anderes
Angebot
bekommen?
OpenSubtitles v2018
She
flies
from
one
spot
to
another
while
he
doesn't
react
at
all.
Sie
fliegt
von
einer
Stelle
zur
anderen,
während
er
keinerlei
Regung
zeigt.
OpenSubtitles v2018
Neither
of
us
tries
to
kill
one
another-
while
Sari's
in
the
hospital.
Wir
bringen
uns
nicht
gegenseitig
um,
solange
Sari
noch
im
Krankenhaus
ist.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
find
another
surgeon
while
your
hand
healed.
Ich
versuchte
einen
anderen
Chirurgen
zu
finden,
während
ihre
Hand
heilte.
OpenSubtitles v2018
Two
angry
gods
hurling
boulders
at
one
another
while
the
ants
scurry
below.
Zwei
wütende
Götter
werfen
Brocken
auf
einander
während
die
Ameisen
unten
krabbeln.
OpenSubtitles v2018
He
must
have
jumped
to
another
ship
while
Voyager
was
in
orbit
of
Mikah
last
week.
Er
muss
auf
ein
anderes
Schiff
gesprungen
sein.
OpenSubtitles v2018
Did
you
have
another
vision
while
I
was
gone?
Hattest
du
eine
Vision,
während
ich
weg
war?
OpenSubtitles v2018