Translation of "Application module" in German
																						The
																											system
																											comprises
																											a
																											supply
																											module,
																											a
																											control
																											module
																											and
																											an
																											application
																											module.
																		
			
				
																						Das
																											System
																											besteht
																											aus
																											einem
																											Versorgungsmodul,
																											einem
																											Steuerungsmodul
																											sowie
																											einem
																											Auftragsmodul.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Application
																											Module
																											and
																											the
																											OptiPoint
																											phone
																											must
																											be
																											configured
																											for
																											this.
																		
			
				
																						Dazu
																											muss
																											das
																											Application
																											Module
																											und
																											das
																											optiPoint
																											Telefon
																											konfiguriert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						First
																											encryption
																											unit
																											15
																											is
																											connected
																											directly
																											to
																											first
																											application
																											module
																											30
																											.
																		
			
				
																						Dabei
																											ist
																											die
																											erste
																											Verschlüsselungseinheit
																											15
																											direkt
																											mit
																											dem
																											ersten
																											Anwendungsmodul
																											30
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Each
																											application
																											module
																											communicates
																											with
																											a
																											dispensing
																											nozzle
																											provided
																											in
																											the
																											nozzle
																											body.
																		
			
				
																						Jedes
																											Auftragsmodul
																											kommuniziert
																											mit
																											einer
																											in
																											dem
																											Düsenkörper
																											vorgesehenen
																											Abgabedüse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											application
																											module
																											22
																											receives
																											this
																											control
																											signal
																											and
																											represents
																											the
																											respective
																											protected
																											field.
																		
			
				
																						Das
																											Applikationsmodul
																											22
																											empfängt
																											dieses
																											Steuersignal
																											und
																											stellt
																											das
																											jeweilige
																											Schutzfeld
																											ein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											security
																											module
																											is
																											provided
																											for
																											a
																											communication
																											terminal
																											and
																											comprises
																											at
																											least
																											one
																											usable
																											application
																											module.
																		
			
				
																						Das
																											Sicherheitsmodul
																											ist
																											für
																											ein
																											Kommunikationsendgerät
																											vorgesehen
																											und
																											umfasst
																											mindestens
																											ein
																											nutzbares
																											Applikationsmodul.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											the
																											security
																											module
																											comprises
																											multiple
																											control
																											modules,
																											each
																											assigned
																											to
																											an
																											application
																											module.
																		
			
				
																						Das
																											Sicherheitsmodul
																											umfasst
																											beispielsweise
																											mehrere
																											Steuermodule,
																											die
																											jeweils
																											einem
																											Applikationsmodul
																											zugeordnet
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											industrial
																											application
																											a
																											module
																											according
																											to
																											the
																											present
																											invention
																											offers
																											significant
																											advantages.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											industrielle
																											Anwendung
																											bietet
																											ein
																											Modul
																											nach
																											der
																											vorliegenden
																											Erfindung
																											erhebliche
																											Vorteile.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											workpiece
																											output
																											application
																											module
																											can
																											be
																											used
																											as
																											a
																											manual
																											work
																											station
																											for
																											goods
																											withdrawal.
																		
			
				
																						Das
																											Applikationsmodul
																											Werkstückausgabe
																											kann
																											als
																											Handarbeitsplatz
																											für
																											die
																											Warenentnahme
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Freeware
																											offers
																											you
																											to
																											install
																											additional
																											module
																											(Application
																											Nation).
																		
			
				
																						Freeware
																											bietet
																											Ihnen
																											die
																											Installation
																											eines
																											zusätzlichen
																											Moduls
																											(Application
																											Nation).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											which
																											telephone
																											can
																											the
																											optiPoint
																											application
																											module
																											be
																											operated?
																		
			
				
																						An
																											welchem
																											Telefonmodell
																											kann
																											das
																											optiPoint
																											application
																											module
																											betrieben
																											werden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Siemens
																											OptiPoint
																											Application
																											Module
																											supports
																											the
																											integration
																											of
																											an
																											LDAP
																											server
																											as
																											an
																											address
																											book.
																		
			
				
																						Das
																											Siemens
																											optiPoint
																											Application
																											Module
																											unterstützt
																											die
																											Anbindung
																											eines
																											LDAP
																											Servers
																											als
																											Addressbuch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Technical
																											Application
																											Module
																											(ein
																											Modul
																											wählen)
																		
			
				
																						Technisches
																											Anwendungsmodul
																											(ein
																											Modul
																											wählen)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											the
																											certification
																											EN
																											ISO
																											9001
																											is
																											not
																											enough
																											for
																											the
																											application
																											of
																											this
																											module.
																		
			
				
																						Eine
																											Zertifizierung
																											nach
																											EN
																											ISO
																											9001
																											allein
																											reicht
																											jedoch
																											für
																											die
																											Anwendung
																											dieses
																											Moduls
																											nicht
																											aus.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											addition,
																											the
																											operations
																											data
																											server
																											unit
																											ADS
																											can
																											have
																											an
																											application
																											module
																											that
																											is
																											provided
																											with
																											a
																											time-sharing
																											operating
																											system.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											kann
																											die
																											Betriebs-Daten-Servereinheit
																											ADS
																											ein
																											Applikationsmodul
																											ASM
																											aufweisen,
																											das
																											mit
																											einem
																											Teilnehmerbetriebssystem
																											versehen
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Development
																											periods
																											of
																											workflows
																											and
																											the
																											deployment
																											of
																											site
																											features
																											can
																											be
																											drastically
																											reduced
																											through
																											application
																											of
																											the
																											module.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Anwendung
																											des
																											Moduls
																											lassen
																											sich
																											die
																											Entwicklungszeiten
																											für
																											Workflows
																											und
																											das
																											Deployment
																											drastisch
																											reduzieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											drive
																											solution
																											with
																											MOVIDRIVE®
																											is
																											based
																											on
																											the
																											"Modulo
																											Positioning"
																											application
																											module.
																		
			
				
																						Die
																											Lösung
																											der
																											Antriebsaufgabe
																											mit
																											MOVIDRIVE®
																											beruht
																											auf
																											dem
																											Applikationsmodul
																											"Kransteuerung".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1