Translation of "Area of law" in German
Finally,
I
should
like
to
comment
on
the
sensitive
area
of
asylum
law.
Zum
Schluss
möchte
ich
noch
auf
den
sensiblen
Bereich
des
Asylrechts
eingehen.
Europarl v8
Nowhere
is
that
need
clearer
than
in
the
area
of
international
maritime
law.
Nirgends
ist
diese
Notwendigkeit
deutlicher
zu
erkennen
als
im
Bereich
des
internationalen
Seerechts.
News-Commentary v14
Progress
has
also
been
made
in
the
area
of
company
law.
Auch
im
Gesellschaftsrecht
sind
Fortschritte
erzielt
worden.
TildeMODEL v2018
Therefore,
particular
importance
should
be
attached
to
the
anti-trust
area
of
competition
law.
Daher
ist
dem
Kartellrecht
als
Teil
des
Wettbewerbsrechts
besondere
Bedeutung
beizumessen.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
access
to
justice
in
the
area
of
European
law
depends
on
it.
Die
Qualität
des
Zugangs
zur
Justiz
innerhalb
des
europäischen
Rechtsraums
ist
hiervon
abhängig.
TildeMODEL v2018
We
will
continue
to
assess
Montenegro's
progress,
especially
in
the
area
of
rule
of
law.
Wir
werden
die
Fortschritte
Montenegros
insbesondere
im
Bereich
Rechtsstaatlichkeit
weiterhin
bewerten.
TildeMODEL v2018
Negligence
is
a
gray
area
of
the
law,
Yves.
Verletzung
der
Sorgfaltspflicht
ist
eine
juristische
Grauzone,
Yves.
OpenSubtitles v2018
Incomplete
legislation
in
the
area
of
company
law
is
a
continuing
obstacle
to
the
mobility
of
firms
within
the
single
market.
Unvollständige
Vorschriften
im
Gesellschaftsrecht
behindern
immer
noch
die
Mobilität
der
Unternehmen
im
Binnenmarkt.
EUbookshop v2
Incomplete
legislation
in
the
area
of
company
law
is
a
continuing
obstacle
to
the
mobil
ity
of
firms
within
the
single
market.
Unvollständige
Vorschriften
im
Gesellschaftsrecht
behindern
immer
noch
die
Mobilität
der
Unternehmen
im
Binnenmarkt.
EUbookshop v2
The
importance
of
this
area
of
Community
law
should
not
be
underestimated.
Die
Bedeutung
dieses
Bereichs
des
Gemeinschaftsrechts
ist
nicht
zu
unterschätzen.
EUbookshop v2