Translation of "Arrivals and departures" in German
A
corridor
between
230,000
and
344,000
arrivals
and
departures
is
expected
for
2019.
Für
2019
wird
ein
Korridor
zwischen
230.000
und
344.000
An-
und
Abfahrten
erwartet.
WikiMatrix v1
In
Hamburg,
maritime
arrivals
and
departures
slightly
differ.
In
Hamburg
weichen
die
Ein-
und
Ausgänge
im
Seeverkehr
leicht
voneinander
ab.
EUbookshop v2
This
property
requires
minimum
stays
of
7
nights
with
arrivals
and
departures
on
Saturday.
Diese
Anlage
erfordert
Mindestaufenthalte
von
7
Nächten
mit
Ankünften
und
Abreisen
am
Samstag.
ParaCrawl v7.1
Arrivals
and
departures
may
be
made
every
day
except
on
Tuesdays.
Ankünfte
und
Abreisen
sind
jeden
Tag
außer
Dienstag
möglich.
ParaCrawl v7.1
July
and
August
arrivals
and
departures
are
only
on
Sunday.
Ankünfte
und
Abreisen
im
Juli
und
August
sind
nur
am
Sonntag.
CCAligned v1
In
July
and
August
arrivals
and
departures
are
on
Saturday.
Ankünfte
und
Abreisen
im
Juli
und
August
sind
nur
am
Samstag.
CCAligned v1
This
property
allows
flexible
stays,
with
arrivals
and
departures
every
day.
Diese
Anlage
erlaubt
flexible
Aufenthalte,
mit
Ankunft
und
Abreise
jeden
Tag.
CCAligned v1
They
prefer
arrivals
and
departures
on
Saturdays
and
Sundays.
Sie
bevorzugen
An-
und
Abreise
an
Samstagen
und
Sonntagen.
CCAligned v1
The
same
holds
good
for
late
arrivals
and
early
departures.
Dasselbe
gilt
auch
bei
verspäteter
Anreise
und
vorzeitiger
Abreise.
ParaCrawl v7.1
This
property
requires
minimum
stays
of
7
nights
with
arrivals
and
departures
on
Sunday.
Diese
Anlage
erfordert
Mindestaufenthalte
von
7
Nächten
mit
Ankünften
und
Abfahrten
am
Sonntag.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
luggage
storage
service
for
arrivals
and
departures,
free
of
charge.
Es
gibt
außerdem,
ebenfalls
kostenlos,
einen
Gepäckaufbewahrungsservice
für
Ankunft
und
Abflug.
ParaCrawl v7.1
This
property
requires
minimum
stays
of
7
nights
with
arrivals
and
departures
every
day.
Diese
Anlage
erfordert
Mindestaufenthalte
von
7
Nächten
mit
Ankänfte
und
Abreisen
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1
Arrivals
and
departures
outside
these
times
are
possible
by
appointment!
An-
und
Abreisen
außerhalb
dieser
Zeiten
sind
nach
Vereinbarung
möglich!
ParaCrawl v7.1
And
that
involves
also
the
arrivals
and
departures.
Und
das
schließt
auch
die
An-
und
Abreise
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
for
late
arrivals
and
early
departures.
Dies
gilt
auch
für
verspätete
Anreise
oder
vorzeitige
Abreise.
ParaCrawl v7.1
Noise
and
confusion
makes
it
hard
to
pick
up
public
loudspeaker
announcements
about
arrivals
and
departures.
Lärm
und
Hektik
erschweren
das
Verstehen
von
Lautsprecherdurchsagen
bezüglich
der
Ankünfte
und
Abflüge.
ParaCrawl v7.1
Arrivals
and
departures
are
unique
depending
on
the
distance.
An-
und
Abfahrt
fallen
je
nach
Entfernung
einmalig
an.
CCAligned v1
Prices
are
per
week
and
include
arrivals
and
departures
on
Saturdays.
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Woche
und
beinhalten
An-
und
Abreisen
am
Samstag.
CCAligned v1