Translation of "Assess with" in German
The
reporting
Member
State
shall
assess
the
application
with
regard
to
the
following
aspects:
Der
berichterstattende
Mitgliedstaat
bewertet
den
Antrag
nach
folgenden
Kriterien:
TildeMODEL v2018
Therefore
the
Commission
has
to
assess
its
compatibility
with
the
common
market.
Demnach
muss
die
Kommission
seine
Vereinbarkeit
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
bewerten.
DGT v2019
The
Commission
will
then
assess
its
compatibility
with
the
Treaty
rules.
Sie
prüft
dann
dessen
Vereinbarkeit
mit
den
Bestimmungen
des
EG-Vertrags.
TildeMODEL v2018
Member
State
measures
in
order
to
assess
their
conformity
with
fundamental
rights.
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
auf
die
Beurteilung
ihrer
Vereinbarkeit
mit
Grundrechten
auszudehnen.
EUbookshop v2
We
will
assess
you
with
reliable,
scientifically
proven
tools.
Wir
bewerten
Sie
mit
verlässlichen
Methoden
mit
hoher
wissenschaftlicher
Gültigkeit.
CCAligned v1
Certifiers
only
assess
coaches
with
whom
they
do
not
have
a
personal
relationship.
Zertifizierer
beurteilen
nur
Trainer,
mit
denen
sie
keine
persönliche
Beziehung
haben.
CCAligned v1
And
how
do
you
assess
the
cooperation
with
HEUFT
all
in
all?
Und
wie
beurteilen
Sie
insgesamt
die
Zusammenarbeit
mit
HEUFT?
ParaCrawl v7.1
Ariane
Jackson
can
assess
what
happens
with
Scientology
children.
Ariane
Jackson
kann
einschätzen,
was
mit
Scientology
-
Kindern
passiert.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
important
to
assess
future
scenarios
with
simulations.
Darum
ist
es
wichtig,
mit
Simulationen
künftige
Szenarien
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
We
will
assess
this
campsite
with
a
9
and
mailed.
Wir
werden
diesen
Campingplatz
mit
9
und
per
Post
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Brain
Capital
will
support
you
in
your
work
with
assess!
Brain
Capital
wird
Sie
in
Ihrer
Arbeit
mit
assess!
ParaCrawl v7.1
The
Committee
on
Transport
and
Tourism
quite
often
has
to
assess
and
deal
with
various
aviation
agreements.
Der
Ausschuss
für
Verkehr
und
Fremdenverkehr
muss
ziemlich
oft
verschiedene
Luftverkehrsabkommen
bewerten
und
sich
damit
befassen.
Europarl v8
Pursuant
to
that
provision,
the
Commission
has
the
exclusive
competence
to
assess
concentrations
with
a
Community
dimension.
Nach
dieser
Bestimmung
ist
die
Kommission
allein
für
die
Beurteilung
von
Zusammenschlüssen
mit
gemeinschaftsweiter
Bedeutung
zuständig.
Europarl v8