Translation of "Assigned to work" in German
I
was
assigned
to
work
for
the
homeless,
for
the
internally
displaced
people.
Ich
wurde
mit
Arbeit
für
Obdachlose
beauftragt,
für
die
intern
Vertriebenen.
TED2020 v1
I've
been
assigned
to
work
with
you
on
the
case.
Ich
bin
beauftragt,
mit
Ihnen
an
diesem
Fall
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
After
graduation
I
was
assigned
to
work
in
an
administrative
department.
Nach
dem
Schulabschluss
wurde
ich
einer
Verwaltung
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
They
are
all
assigned
to
work
with
you.
Und
alle
haben
den
Auftrag,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
computing
unit
may
be
assigned
to
the
agricultural
work
machine
1
.
Vorzugsweise
ist
die
Recheneinheit
der
landwirtschaftlichen
Arbeitsmaschine
1
zugeordnet.
EuroPat v2
The
second
elevator
group
52
-
2
is
assigned
to
the
second
work
station
AP
2
.
Die
zweite
Liftgruppe
52-2
ist
dem
zweiten
Arbeitsplatz
AP2
zugeordnet.
EuroPat v2
After
the
briefing,
the
assigned
teams
set
to
work.
Nach
der
Einweisung
machten
sich
die
eingeteilten
Teams
an
die
Arbeit.
CCAligned v1
In
April
1942
she
was
assigned
to
a
work
camp
in
Dellmensingen.
Im
April
1942
wurde
sie
zur
Arbeit
im
Sammellager
Dellmensingen
eingeteilt.
ParaCrawl v7.1
The
strong
and
healthy
men
were
assigned
to
work.
Die
reifen
und
gesunden
Männer
wurden
zur
Arbeit
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Part
planning
lines
for
self-produced
part
can
be
assigned
to
work
orders
or
purchase
orders.
Teileplanungspositionen
für
Eigenfertigungsteile
können
Produktionsaufträge
oder
Bestellungen
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
means:
the
output
procedure
is
not
assigned
to
any
work
group
in
the
company.
Das
bedeutet:
Dem
Ausgabeprozess
ist
in
dem
Mandanten
keine
Verteilergruppe
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1