Translation of "Authenticating" in German
After
authenticating
the
PIN,
Secure
Hub
downloads
the
certificates.
Nach
der
Authentifizierung
der
PIN
lädt
Secure
Hub
die
Zertifikate
herunter.
ParaCrawl v7.1
The
authenticating
witnesses
have
remained
anonymous.
Die
zum
Authentifizieren
gekommenen
Zeugen
blieben
anonym.
ParaCrawl v7.1
We
use
cookies
for
authenticating
and
maintaining
secure
sessions
for
logged-in
users.
Wir
verwenden
Cookies
zum
Authentifizieren
und
Verwalten
sicherer
Sitzungen
für
eingeloggte
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
This
feature,
enabled
with
the
TCP_SIGNATURE
and
FAST_IPSEC
kernel
options,
is
a
TCP
option
for
authenticating
TCP
sessions.
Diese
Erweiterung
wird
mit
den
Kernel-Optionen
TCP_SIGNATURE
und
FAST_IPSEC
aktiviert
und
authentifiziert
TCP-Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
most
common
way
of
authenticating
an
online
card
payment
relies
on
3D
Secure.
Die
derzeit
gebräuchlichste
Methode
zur
Authentifizierung
einer
Online-Kartenzahlung
basiert
auf
3D
Secure.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
system
and
a
method
for
authenticating
a
user.
Die
Erfindung
betrifft
ein
System
und
ein
Verfahren
zum
Authentifizieren
eines
Benutzers.
EuroPat v2
The
document
has
processor
element
or
means
for
authenticating
the
user
to
the
document.
Das
Dokument
verfügt
über
Prozessormittel
zur
Authentifizierung
des
Nutzers
gegenüber
dem
Dokument.
EuroPat v2
The
invention
further
provides
processes
for
authenticating
articles.
Ein
weiterer
Gegenstand
der
Erfindung
sind
Verfahren
zur
Authentifizierung
von
Gegenständen.
EuroPat v2
Process
for
authenticating
an
object
according
to
claim
7,
which
comprises:
Verfahren
zur
Authentifizierung
eines
Gegenstands
gemäß
Anspruch
6,
das
umfasst:
EuroPat v2
Methods
for
authenticating
users
are
used
widely
today.
Verfahren
zum
Authentifizieren
von
Benutzern
sind
heute
weit
verbreitet.
EuroPat v2
Our
system
is
based
on
the
MRZ
code,
and
is
capable
of
reading
and
authenticating
documents:
Unser
System
basiert
auf
dem
MRZ-Code
und
kann
Dokumente
lesen
und
authentifizieren:
CCAligned v1
A
cryptographic
checksum
of
the
transmitted
data
is
used
in
an
embodiment
variant
for
authenticating.
Bei
einer
Ausführungsvariante
wird
zur
Authentifizierung
eine
kryptographische
Prüfsumme
der
übertragenen
Daten
verwendet.
EuroPat v2
A
computer-implemented
system
for
authenticating
a
user,
the
system
comprising:
Computerimplementiertes
System
zum
Authentifizieren
eines
Benutzers,
wobei
das
System
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
I
consent
to
the
use
of
cookies
for
authenticating
in
the
internal
area.
Ich
stimme
der
Nutzung
von
Cookies
zur
Authentifizierung
im
internen
Bereich
zu.
CCAligned v1