Translation of "Automated line" in German
Automated
on-line
systems
save
time
and
money
for
printers
and
their
customers.
Automatische
Online-Systeme
ersparen
Druckern
wie
Kunden
Zeit
und
Geld.
EUbookshop v2
This
simple
assembly
step
is
also
especially
well
suited
to
automated
production-line
manufacture.
Dieser
einfache
Montageschritt
ist
auch
besonders
gut
für
eine
automatisierte
Serienfertigung
geeignet.
EuroPat v2
Our
pellets
are
manufactured
on
a
completely
new,
modern
and
fully
automated
production
line.
Die
Pellets
werden
auf
einer
brandneuen,
modernen
und
vollautomatischen
Fertigungsstrasse
produziert.
ParaCrawl v7.1
Our
fully
automated
production
line
is
capable
of
manufacturing
millions
of
units.
Unsere
vollautomatische
Fertigung
ist
auf
Stückzahlgrößen
in
Millionenhöhe
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
cell
is
integrated
into
a
completely
automated
line
up
to
palletizing.
Diese
Zelle
ist
eingebunden
in
einer
komplett
automatisierten
Linie
bis
hin
zum
Palettieren.
ParaCrawl v7.1
The
heart
of
steel
construction
is
the
automated
panel
line.
Das
Herzstück
des
Stahlbaus
ist
die
automatisierte
Paneelstraße.
ParaCrawl v7.1
This
fully
automated
line
is
the
embodiment
of
high
performance
and
maximum
yield.
Diese
vollautomatisierte
Linie
ist
der
Inbegriff
für
hohe
Leistung
und
maximale
Gutausbeute.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
the
whole
arrangement
of
the
aforementioned
structural
components
may
constitute
an
automated
production
line.
Im
Prinzip
kann
die
gesamte
Anordnung
der
angegebenen
Baugruppen
eine
automatische
Bearbeitungslinie
darstellen.
EuroPat v2
The
measuring
device
420
can
advantageously
be
incorporated
into
an
automated
production
line.
Die
Messvorrichtung
420
kann
vorteilhaft
in
eine
automatisierte
Fertigungslinie
eingebunden
sein.
EuroPat v2
In
such
an
automated
processing
line,
several
film
bags
are
often
treated
side
by
side
at
the
same
time.
In
einer
solchen
automatisierten
Verarbeitungslinie
werden
häufig
mehrere
Folienbeutel
nebeneinander
gleichzeitig
behandelt.
EuroPat v2
Our
first
machine
with
a
fully
automated
production
line
was
built
for
our
customer
Iltar-Italbox.
Die
erste
vollautomatische
Produktionszelle
wurde
für
unseren
Kunden
Iltar-Italbox
gebaut.
CCAligned v1
Operation
1-2person
(Can
be
fully
automated
with
automatic
line
docking)
Operation
1-2person
(kann
mit
automatischer
Linie
Ankern
völlig
automatisiert
werden)
CCAligned v1
These
castables
are
manufactured
on
an
advanced
automated
technological
line.
Diese
Feuerbetone
werden
auf
der
modernen
automatisierten
Linie
produziert.
ParaCrawl v7.1
In
May
a
new
automated
product
line
for
the
business
starts
in
Dabendorf.
Im
Mai
geht
dafür
eine
neue
automatisierte
Fertigungslinie
in
Dabendorf
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
equipment
is
designed
as
an
automated
line
consisting
of
following
parts:
Die
Anlage
wird
als
automatisierte
Linie
entworfen,
bestehend
aus
folgenden
Teilen:
ParaCrawl v7.1
In
an
automated
assembly
line
a
routine
torque
check
of
screwdriver
spindles
is
ongoing.
In
einer
automatisierten
Montage
soll
der
routinemäßige
Check
der
Einbauschrauber
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Here
an
automated
optical
bonding
line
for
large-format
displays
is
gradually
being
built.
Hier
entsteht
schrittweise
eine
automatisierte
Optical-Bonding-Linie
für
großformatige
Displays.
ParaCrawl v7.1
Manufactured
on
a
fully
automated
production
line
in
Valtavalo’s
own
production
plant
in
Finland.
Hergestellt
in
einer
voll
automatisierten
Produktionslinie
in
Valtavalos
eigener
Produktionsstätte
in
Finnland.
ParaCrawl v7.1
In
any
automated
production
line,
workpieces
must
be
stored
and
fed
into
the
production
process
in
an
orderly
way.
In
jeder
automatisierten
Produktion
müssen
Werkstücke
aufbewahrt
und
dem
Produktionsprozess
geordnet
zugeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
also
makes
various
degrees
of
automation
possible
ranging
up
to
the
fully
automated
print
line.
Dabei
sind
auch
unterschiedliche
Automatisierungsgrade
bis
hin
zur
vollautomatischen
Drucklinie
möglich.
ParaCrawl v7.1
Industry
4.0
live
on
a
fully
automated
production
line!
Industrie
4.0
live
auf
einer
voll
automatisierten
Fertigungslinie
erleben!
ParaCrawl v7.1