Translation of "Automatic tool changer" in German

In this manner, the inventive machine tool can also be equipped with an automatic tool changer.
Auf diese Weise kann die erfindungsgemäße Werkzeugmaschine auch mit automatischem Werkzeugwechsler ausgestattet werden.
EuroPat v2
The machine has an automatic tool changer.
Außerdem verfügt sie über einen automatischen Werkzeugwechsel.
WikiMatrix v1
An automatic tool changer with three magazine spaces increases profitability.
Ein automatischer Werkzeugwechsler mit drei Magazinplätzen erhöht die Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The first automatic tool changer worldwide was delivered by us in 1973.
Der erste automatische Werkzeugwechsler weltweit wurde 1973 von uns ausgeliefert.
CCAligned v1
Displayed are three solid models assigned to the same automatic tool-changer station.
Angezeigt werden drei Volumenmodelle die alle der gleichen automatischen Werkzeugwechselstation zugewiesen sind.
ParaCrawl v7.1
A built-in automatic tool changer supports up to five different tools
Ein eingebauter automatischer Werkzeugwechsler unterstützt bis zu fünf verschiedene Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
The DWX-50 has an automatic tool changer.
Die DWX-50 verfügt über einen automatischen Werkzeugwechsler.
ParaCrawl v7.1
The automatic tool changer (ATC) can also be supplied as an option.
Auch der automatische Werkzeugwechsler (ATC) ist optional erhältlich.
ParaCrawl v7.1
A good automatic tool changer makes this a whole lot easier.
Ein guter automatischer Werkzeugwechsler ist da eine riesige Erleichterung.
ParaCrawl v7.1
A fast automatic tool changer is a decisive factor for efficiency and productivity.
Der schnelle, automatische Werkzeugwechsel ist ein entscheidender Faktor für Effizienz und Produktivität.
ParaCrawl v7.1
It is also equipped with an automatic tool changer for up to five different milling tools.
Zudem ist die Maschine mit einem automatischen Werkzeugwechsler für fünf verschiedene Fräswerkzeuge ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The ToolMaster automatic tool changer changes your tools in the blink of an eye.
Der automatische Werkzeugwechsler ToolMaster tauscht Ihre Werkzeuge im Handumdrehen.
ParaCrawl v7.1
The DWX-50 has five axes and an automatic tool changer.
Die DWX-50 verfügt über fünf Achsen und einen automatischen Werkzeugwechsler.
ParaCrawl v7.1
The automatic tool changer with automatic tool detection ensures minimal setup and maximum flexibility.
Der automatische Werkzeugwechsler mit automatischer Werkzeugerkennung sorgt für geringen Rüstaufwand und maximale Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The automation is completed by the automatic tool changer developed by GEISS.
Abgerundet wird die Automatisierung durch den von GEISS entwickelten automatischen Werkzeugwechsler.
ParaCrawl v7.1
Optionally the machine is available with an automatic tool changer for 20 or 30 tools.
Optional ist die Maschine auch mit automatischem Werkzeugwechslerfür 20 oder 30Werkzeuge lieferbar.
ParaCrawl v7.1
The automatic tool changer from TRUMPF comes to the rescue – it provides the machine with tools quickly and ergonomically.
Der automatische Werkzeugwechsler von TRUMPF schafft Abhilfe: Schnell und ergonomisch versorgt er die Maschine mit Werkzeugen.
ParaCrawl v7.1
Automatic tool changer Tool storage capacity 60 tools?
Automatischer Werkzeugwechsler Werkzeugaufnahmevermögen 60 tools?
CCAligned v1
It will work one by one, which is equivalent to an easy automatic tool changer cnc router.
Es wird eins nach dem anderen funktionieren, was einem einfachen automatischen Werkzeugwechsler-CNC-Router entspricht.
ParaCrawl v7.1
What is the difference between a pneumatic direct changer and an automatic tool changer with steep taper mountings?
Was ist der Unterschied zwischen einem pneumatischem Direktwechsler und einem automatischen Werkzeugwechsler mit Steilkegelaufnahmen?
ParaCrawl v7.1
A process as claimed in claim 1, wherein the tool (20) is screwed on the differential screw (14) by an automatic tool changer (42).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-3, wobei das Werkzeug (20) mittels eines automatischen Werkzeugwechslers (42) auf die Differentialschraube (14) aufgeschraubt wird.
EuroPat v2
Twin-spindle CNC machining centers (see, e.g., prospectus: Hüller Hille, nb-twin) with automatic tool changer, in which one or two tool magazine disks rotatable around a central horizontal axis are arranged on the side next to the working spindles, belong to the state of the art.
Zum Stand der Technik gehören zweispindlige CNC-Bearbeitungszentren (vgl. z.B. Prospekt Hüller Hille, nb-h twin) mit automatischem Werkzeugwechsler, wobei seitlich neben den Arbeitsspindeln ein oder zwei um eine zentrale waagerechte Achse drehbare Werkzeugmagazinscheiben angeordnet sind.
EuroPat v2
It has been shown that this coupling techniques makes the use of automatic tool changer systems more difficult since, to disengage the coupling, a frontal access to the shank parts is necessary to be able to disengage the connection quickly.
Es hat sich gezeigt, daß diese Kopplungstechnik den Einsatz von automatischen Werkzeugwechselsystemen erschwert, da zum Lösen der Kupplung ein frontaler Zugriff zu den Schafttei­len erforderlich ist, um die Verbindung schnell lösen zu können.
EuroPat v2
In doing so, as always, an adjusting device accessible from the outside can be used that facilitates the use of automatic tool changer systems and also is uneffected in regard to the resolution of the occurring machining forces.
Dabei kann nach wie vor eine von außen zugängliche Stelleinrichtung verwendet werden, die den Einsatz automa­tischer Werkzeugwechselsysteme erleichtert und dabei hin­sichtlich der Lösbarkeit von auftretenden Zerspanungskräf­ ten unbeeinflußt bleibt.
EuroPat v2
However, it assumes an axial position fixing of the shank sections to be coupled with one another during the tightening operation of the fastening screws, by which the use of automatic tool changer systems is made more difficult, since two clamping bolts must be actuated.
Es setzt jedoch eine axiale Lagefixierung der miteinander zu koppelnden Schaftabschnitte beim Anziehvor­gang der Befestigungsschrauben voraus, wodurch der Einsatz automatischer Werkzeugwechselsysteme erschwert wird, zumal zwei Spannschrauben betätigt werden müssen.
EuroPat v2
Options include Oscillating Tangential knife,Vision Registration system which uses a camera and software to eliminate errors while cutting, the Automatic Tool Changer for rapid tool changes while machining,a misting system for use while cutting aluminum and other non-ferrous metals, CAD/CAM software,control system and many more.
Zu den Optionen gehören oszillierende Tangentialmesser, das Vision-Registriersystem, das eine Kamera und Software zur Fehlerbeseitigung beim Schneiden verwendet, der automatische Werkzeugwechsler für schnelle Werkzeugwechsel während der Bearbeitung, ein Vernebelungssystem für den Einsatz beim Schneiden von Aluminium und anderen NE-Metallen, CAD / CAM Software, Kontrollsystem und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
The DWX-4 can be enhanced with the addition of an optional 4-position automatic tool changer (ATC) which supports up to four different tool sizes.
Die DWX-4 kann mit einem optionalen vierfachen automatischen Werkzeugwechsler (ATC), der bis zu vier verschiedene Werkzeuggrößen unterstützt, erweitert werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases