Translation of "Average user" in German
Claims
shall
be
clear
and
understandable
to
the
average
end
user.
Werbeaussagen
müssen
für
den
durchschnittlichen
Endverbraucher
klar
und
verständlich
sein.
DGT v2019
The
data
thus
obtained
is
compared
with
reference
data
characteristic
of
an
average
user.
Die
ermittelten
Daten
werden
mit
Referenzdaten
die
einen
durchschnittlichen
Benutzer
charakterisieren,
verglichen.
EuroPat v2
The
average
user
is
growingly
dependent
on
cloud
technology.
Der
durchschnittliche
Anwender
hängt
immer
mehr
von
der
Cloud-Technologie
ab.
ParaCrawl v7.1
Lasts
the
average
user
3
months.
Hält
bei
durchschnittlichem
Gebrauch
3
Monate.
CCAligned v1
According
to
statistic,
the
average
user
accumulates
0.5
GB
per
week
in
the
Downloads
folder.
Laut
Statistik
sammelt
der
durchschnittliche
Benutzer
0,5
GB
pro
Woche
im
Ordner
Downloads.
CCAligned v1
How
then
can
an
average
user
choose
the
pair
that
is
right
for
them?
Wie
kann
dann
ein
durchschnittlicher
Skifahrer
das
richtige
Paar
auswählen?
ParaCrawl v7.1
An
average
web
user
reads
only
28%
of
the
words
on
the
page
.
Der
durchschnittlicher
Webnutzer
liest
nur
28
%
der
Wörter
auf
einer
Seite.
ParaCrawl v7.1
But
does
the
average
Chinese
Internet
user
care?
Aber
kümmert
das
den
durchschnittlichen
chinesischen
Internetnutzer?
ParaCrawl v7.1
An
average
user
is
spending
more
than
half
an
hour
on
this
particular
social
messaging
platform.
Ein
durchschnittlicher
Nutzer
verbringt
mehr
als
eine
halbe
Stunde
auf
dieser
speziellen
Social-Messaging-Plattform.
ParaCrawl v7.1
But
what
does
it
mean
for
you,
the
average
user?
Aber
was
bedeutet
das
für
Sie,
den
durchschnittlichen
Benutzer?
CCAligned v1
This
package
should
be
sufficient
for
the
average
user.
Dieses
Paket
sollte
für
den
durchschnittlichen
Benutzer
ausreichend
sein.
ParaCrawl v7.1
The
average
user
doesn’t
want
to
differentiate.
Der
durchschnittliche
Nutzer
macht
hier
keinen
Unterschied.
ParaCrawl v7.1
Such
entertaining
blog
posts
get
the
attention
of
an
average
social
network
user.
Solch
unterhaltsamen
Artikel
ziehen
die
Aufmerksamkeit
des
durchschnittlichen
Social
Media
Nutzers
auf
sich.
ParaCrawl v7.1
How
much
GB
of
iCloud
Space
An
Average
Apple
User
Needs?
Wie
viel
GB
iCloud
Space
braucht
ein
durchschnittlicher
Apple
Nutzer?
ParaCrawl v7.1
But
in
order
to
do
this,
you
must
first
understand
the
psychology
behind
reaching
your
average
Facebook
user.
Um
das
zu
schaffen,
musst
Du
aber
zunächst
den
durchschnittlichen
Facebook-Nutzer
verstehen.
ParaCrawl v7.1