Translation of "Awarding" in German
Conflicts
of
interest
in
the
awarding
of
public
contracts
are
to
be
avoided.
Interessenkollisionen
bei
der
Vergabe
öffentlicher
Aufträge
sind
zu
vermeiden.
Europarl v8
You
are
responsible,
however,
for
awarding
portfolios
to
your
Commissioners.
Doch
Sie
tragen
die
Verantwortung
für
die
Vergabe
der
Ressorts
an
Ihre
Kommissare.
Europarl v8
Staffing
decisions
must
be
made
more
transparent,
and
the
awarding
of
contracts
must
be
beyond
reproach.
Die
Transparenz
bei
Personalentscheidungen
und
die
einwandfreie
Vergabe
von
Verträgen
muss
verbessert
werden.
Europarl v8
Several
Luxembourgish
journalists
have
been
rewarded
on
the
occasion
of
the
awarding
of
the
first
Journalism
Prize
Mehrere
luxemburgische
Journalisten
wurden
anlässlich
der
Vergabe
des
ersten
Journalistenpreises
belohnt.
ELRA-W0201 v1
The
patent
system
can
be
thought
of
as
awarding
a
prize.
Man
kann
sich
das
Patentsystem
als
Vergabe
eines
Preises
vorstellen.
News-Commentary v14
In
our
neighbouring
country,
the
local
Alpine
Association
is
responsible
for
awarding
the
distinction.
Im
Nachbarland
ist
der
dortige
Alpenverein
für
die
Vergabe
der
Auszeichnung
zuständig.
WMT-News v2019