Translation of "Has awarded" in German
We
welcome
the
negotiating
mandate
which
the
Council
has
finally
awarded.
Wir
begrüßen
das
Verhandlungsmandat,
das
der
Rat
nun
endlich
erteilt
hat.
Europarl v8
And
yet
the
Council
has
awarded
itself
a
much
higher
increase.
Der
Rat
hat
sich
selber
aber
eine
erheblich
höhere
Aufstockung
genehmigt.
Europarl v8
The
President
of
East
Timor
has
been
awarded
the
Nobel
Peace
Prize.
Der
Präsident
von
Osttimor
ist
mit
dem
Friedensnobelpreis
ausgezeichnet
worden.
Europarl v8
Since
1974,
GIG
has
awarded
an
annual
prize
to
numismatists
or
other
monetary
historians.
Seit
1974
verleiht
die
GIG
jährlich
einen
Ehrenpreis
an
Numismatiker
oder
andere
Geldhistoriker.
Wikipedia v1.0
The
UNESCO
Prize
for
Peace
Education
has
been
awarded
annually
since
1981.
Der
UNESCO-Preis
für
Friedenserziehung
wird
seit
1981
jährlich
verliehen.
Wikipedia v1.0
The
prize
has
been
awarded
since
2002
and
is
endowed
with
CHF
10,000.
Der
Preis
ist
mit
CHF
10'000
dotiert.
Wikipedia v1.0
It
has
been
awarded
since
1965
and
is
endowed
with
6,000
Euros.
Er
ist
mit
6.000
Euro
dotiert.
Wikipedia v1.0
In
addition,
he
has
been
awarded
several
national
and
international
awards.
Er
wurde
mehrfach
mit
nationalen
und
internationalen
Preisen
ausgezeichnet.
ELRA-W0201 v1