Translation of "Background lighting" in German
Consequently,
suitable
flat
lamps
for
background
lighting
of
liquid
crystal
displays
of
different
sizes
can
be
realized
economically.
Damit
lassen
sich
passende
Flachlampen
für
die
Hintergrundbeleuchtung
unterschiedlich
großer
Flüssigkristallanzeigen
wirtschaftlich
realisieren.
EuroPat v2
However,
higher
yields
are
required
for
efficient
background
lighting
of
LCD
systems.
Für
eine
effiziente
Hintergrundbeleuchtung
von
LCD-Systemen
sind
aber
höhere
Ausbeuten
erforderlich.
EuroPat v2
It
is
conceived
as
background
lighting
for
an
LCD
(Liquid
Crystal
Display).
Sie
ist
als
Hintergrundbeleuchtung
für
ein
LCD
(Liquid
Crystal
Display)
konzipiert.
EuroPat v2
The
Qupit
thermostat's
background
lighting
shows
you
that
it's
doing
what
you
ask.
Die
Hintergrundbeleuchtung
des
Thermostats
zeigt,
dass
Anna
tut,
was
Sie
fragen.
ParaCrawl v7.1
The
FSX
keyboard
can
also
be
comfortably
used
in
the
dark,
thanks
to
the
dimmable
background
lighting.
Die
FSX-Tastatur
kann
aufgrund
der
dimmbaren
Hintergrundbeleuchtung
auch
im
Dunklen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
At
very
bright
screen
contents,
the
intensity
of
the
background
lighting
is
automatically
reduced.
Bei
sehr
hellen
Bildschirminhalten
wird
die
Hintergrundbeleuchtung
automatisch
reduziert.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
be
used
as
main
or
background
lighting
in
the
studio.
Es
kann
auch
als
Haupt-
oder
Hintergrundbeleuchtung
im
Studio
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Ceiling
luminaires
provide
efficient
background
lighting
and
lighting
for
more
demanding
tasks.
Deckenleuchten
bieten
eine
effiziente
Hintergrundbeleuchtung
oder
Beleuchtung
für
anspruchsvollere
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
brightness
of
the
LED
background
lighting
can
be
adjusted
via
a
PWM
signal
(pulse-width
modulation).
Die
Helligkeit
der
LED-Hintergrundbeleuchtung
kann
über
ein
PWM-Signal
(Pulsweitenmodulation)
eingestellt
werden.
EuroPat v2
To
ensure
adequate
visibility,
background
lighting
may
be
provided.
Um
eine
ausreichende
Sichtbarkeit
zu
gewährleisten,
kann
eine
Hintergrundbeleuchtung
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
The
device
400
includes
an
illumination
means
410,
for
example
an
LED
background
lighting.
Die
Vorrichtung
400
umfasst
eine
Beleuchtungseinrichtung
410,
beispielsweise
eine
LED-Hintergrundbeleuchtung.
EuroPat v2
Alternatively
the
background
lighting
serves
for
promotionally
effective
illumination
of
text
and/or
graphics
information.
Oder
die
Hintergrundbeleuchtung
dient
zur
werbewirksamen
Ausleuchtung
einer
Text-
und/oder
Graphikinformation.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
for
the
background
lighting
to
comprise
a
light
conductor.
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
die
Hintergrundbeleuchtung
einen
Lichtleiter
umfasst.
EuroPat v2
They
serve,
for
example,
for
background
lighting
of
LCD
displays.
Sie
dienen
z.B.
zur
Hintergrundbeleuchtung
bei
LCD-Displays.
EuroPat v2
The
lights
can
be
adjusted
for
a
desired
background
lighting.
Die
Beleuchtung
kann
auf
die
gewünschte
Hintergrundbeleuchtung
eingestellt
werden.
CCAligned v1
The
display
or
its
background
lighting
can
be
continuously
activated.
Das
Display
bzw.
eine
Hintergrundbeleuchtung
dessen
kann
kontinuierlich
aktiviert
sein.
EuroPat v2
The
graphical
LCD's
background
lighting
can
be
logically
controlled
by
the
software.
Die
Hintergrundbeleuchtung
des
graphischen
LCD
Bildschirms
kann
logisch
in
der
Software
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1