Translation of "Balanced diet" in German

This is not in the interests of a balanced diet.
Dieses Konsumverhalten widerspricht einer ausgewogenen Ernährung.
DGT v2019
It is also essential to highlight the importance of a balanced diet.
Dies betrifft auch die ausgewogene Ernährung.
Europarl v8
We all need to eat a balanced diet.
Wir müssen uns alle ausgewogen ernähren.
TED2020 v1
I try to eat a balanced diet.
Ich versuche, mich ausgewogen zu ernähren.
Tatoeba v2021-03-10
The doctor told Tom he needed to eat a more balanced diet.
Der Arzt sagte Tom, er müsse sich ausgewogener ernähren.
Tatoeba v2021-03-10
A healthy and balanced diet is very important for all of us.
Eine gesunde und ausgewogene Ernährung ist für uns alle sehr wichtig.
Tatoeba v2021-03-10
Ideally, nutrients should come from a balanced, varied diet.
Im Idealfall sollten Nährstoffe aus einer ausgewogenen, abwechslungsreichen Ernährung stammen.
News-Commentary v14
The Committee stresses the great importance of a balanced diet for young and school-age children.
Der Ausschuß betont die herausragende Bedeutung einer ausgewogenen Ernährung im Kindes- und Schulalter.
TildeMODEL v2018
This is not conducive to a balanced diet.
Dieses Konsumverhalten widerspricht einer ausgewogenen Ernährung.
DGT v2019
Every calf should receive a properly balanced diet with adequate nutrients.
Jedes Kalb hat Anspruch auf ausgewogene und nährstoffreiche Ernährung.
TildeMODEL v2018
Fruit and vegetables are a fundamental and important part of a healthy, balanced diet.
Gartenbauprodukte sind ein unverzichtbarer Bestandteil einer gesunden und ausgewogenen Ernährung.
TildeMODEL v2018
Yeah, well, a little balanced diet for a while and she should be okay.
Na, ein bisschen ausgewogene Ernährung, dann wird sie sicher wieder.
OpenSubtitles v2018
This includes: eating a balanced diet rich in calcium and vitamin D,
Dies beinhaltet: eine ausgewogene Ernährung, reich an Calcium und Vitamin D,
TildeMODEL v2018
L-Ascorbic acid is an essential part of a balanced diet for humans and for livestock.
L-Ascorbinsäure ist ein lebenswichtiger Teil einer ausgewogenen menschlichen oder auch tierischen Ernährung.
EuroPat v2
Nutritional supplement cannot substitute for a healthy, balanced diet.
Nicht als Ersatz einer ausgewogenen Ernährung geeignet.
WikiMatrix v1
Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.
Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.
Tatoeba v2021-03-10
Food supplement does not substitute balanced diet and healthy lifestyle.
Die Nahrungsmittelergänzung ersetzt nicht die ausgeglichene Ernährung und die gesunde Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
This product is a food supplement and it is not a substitute for a healthy balanced diet.
Die Nahrungsergänzung ist kein Ersatz für eine ausgewogene Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Nutritionally, they fit perfectly into a balanced diet.
Nutritiv entsprechen sie einer perfekt ausgeglichenen gesunden Ernährung.
ParaCrawl v7.1
A healthy and balanced diet relies on diversity and moderation.
Eine gesunde und ausgewogene Ernährungsweise fußt auf Vielseitigkeit und Mäßigung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

balanced your balance have to be balanced balancing with
balance each other in the balance balanced diet diets
a balance diet