Translation of "Bank account with" in German

She had a bank account with 45,000 euros on it.
Sie hat ein Sparkonto mit 45.000 Euro.
OpenSubtitles v2018
You wanna explain the bank account with all the zeroes?
Willst du das Bankkonto mit all den Nullen erklären?
OpenSubtitles v2018
Yesterday, she converted my bank account into a joint bank account with her.
Gestern hat sie mein Konto in ein gemeinsames Konto umgewandelt.
OpenSubtitles v2018
You can check the data of electronic bank account statements with a report.
Die Daten der elektronischen Bankkontoauszüge können Sie mit Hilfe einer Liste kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
What happens if I don't have a bank account with these banks?
Was passiert, wenn ich kein Konto bei diesen Banken besitze?
ParaCrawl v7.1
I don't have a bank account with these banks.
Ich besitze bei diesen Banken kein Konto.
ParaCrawl v7.1
The previously obligatory bank account with a Dutch bank is now no longer necessary.
Die bisher zwingende Verbindung mit einer niederländischen Bank ist dazu nicht mehr notwendig.
ParaCrawl v7.1
Yes, we require a bank account with Penta/solarisBank for this service.
Ja, für diesen Service benötigen wir ein Bankkonto bei Penta/solarisBank.
CCAligned v1
How can you open a bank account with your mobile phone?
Wie können Sie ein Bankkonto mit Ihrem Handy?
CCAligned v1
Please transfer the payment amount to the following bank account along with a notice indicating your order details:
Bitte überweisen Sie den Betrag auf folgendes Konto:
CCAligned v1
Wide wide open a whole new mBTC bank account with Dafa Sporting activities.
Weit geöffnet ein ganz neues mBTC Bankkonto mit Dafa Sporting Aktivitäten.
CCAligned v1
On this web site you can create and check International Bank Account Numbers with a JavaScript program.
Auf dieser Webseite kannst du mit einem JavaScript-Programm Internationale Kontonummern erzeugen und überprüfen.
CCAligned v1
Compare the bank account details again with your contact on the telephone.
Vergleichen Sie mit Ihrer Kontaktperson am Telefon erneut die Bankverbindungsdaten.
ParaCrawl v7.1
See your bank account clinking with money.
Sehen Sie Ihr Bankkonto mit Geld stoßen.
ParaCrawl v7.1
This receives a bank account with a German IBAN starting with DE.
Man erhält ein Bankkonto mit einer deutschen IBAN beginnend mit DE.
ParaCrawl v7.1
Secondly, you must credit your bank account with the selling price of the painting.
Sie müssen zweitens Ihrem Bankkonto den Verkaufspreis des Gemäldes zuschreiben.
ParaCrawl v7.1
Condition for this type of payment is a bank account with a German bank.
Voraussetzung für die Nutzung dieser Zahlart ist ein Bankkonto bei einer deutschen Bank.
ParaCrawl v7.1
Money can be sent / received directly to your bank account with just a few screen shots.
Geld kann mit nur wenigen Screenshots direkt auf Ihr Bankkonto überwiesen werden.
ParaCrawl v7.1
Can I deposit money on my Swiss bank account with Western Union?
Kann ich Geld mit Western Union auf mein Schweizer Bankkonto einzahlen?
ParaCrawl v7.1
You will receive the bank account data with your order confirmation email.
Die Bankverbindung erhalten Sie mit Ihrer Bestellbestätigung per Email.
ParaCrawl v7.1
She emptied out Oscar Chapman's bank account with a bunch of fake I.D.s 20 years ago.
Sie plünderte Oscar Chapmans Konto vor 20 Jahren mit einer Reihe von gefälschten Ausweisen.
OpenSubtitles v2018
I would have split my bank account with you.
Ich hätte mein Bankkonto geteilt.
OpenSubtitles v2018
Thousands of dollars appeared in my bank account with no strings attached, no demands or conditions.
Plötzlich erschienen einige 1000 Dollar auf meinem Konto - einfach so, ohne Verpflichtungen.
QED v2.0a
He transfers the money from a bank account with another bank, to his bank account at Barclays.
Er überweist das Geld vom Konto einer anderen Bank zu auf sein Konto bei Barclays.
QED v2.0a

Related phrases

in the bank account banking accounting bank account the bank account
bank accounting account bank bank account with bank to bank
banking account bank account holder