Translation of "Bank bonds" in German
Economically,
this
type
of
guarantee
reduces
the
cost
of
refinancing
of
the
bank
via
debt/bonds.
Wirtschaftlich
gesehen
sinken
durch
diese
Art
Bürgschaft
die
Refinanzierungskosten
der
Bank
über
Schuldverschreibungen.
DGT v2019
With
the
UBS
Investment
Strategy
Fund,
you
bank
on
bonds
and
shares.
Mit
den
UBS
Strategy
Funds
setzen
Sie
auf
Anleihen
und
Aktien.
ParaCrawl v7.1
World
Bank
bonds
bonds
issued
by
the
World
Bank,
a
multi-lateral
development
bank.
Anleihen,
die
von
der
Weltbank,
einer
multilateralen
Entwicklungsbank,
emittiert
werden.
ParaCrawl v7.1
On
7
April
Moody's
confirmed
Rating
Aa1
for
Bank
Austria
mortgage
bonds.
Am
7.
April
bestätigte
Moodys
das
Rating
Aa1
fÃ1?4r
die
Bank
Austria
Pfandbriefe.
ParaCrawl v7.1
On
which
security
exchanges
are
World
Bank
bonds
listed?
An
welchen
Börsen
werden
Anleihen
der
Weltbank
notiert?
ParaCrawl v7.1
World
Bank
bonds
are
offered
in
all
major
international
borrowing
currencies.
Weltbankanleihen
werden
in
allen
großen
internationalen
Währungen
von
Schuldnerländern
begeben.
ParaCrawl v7.1
Why
is
Finland’s
central
bank
buying
Austrian
bonds,
you
may
wonder.
Man
könnte
sich
fragen,
aus
welchem
Grund
Finnlands
Zentralbank
österreichische
Anleihen
kauft.
ParaCrawl v7.1
World
Bank
bonds
clear
through
a
variety
of
international
and
domestic
clearing
systems.
Weltbankanleihen
werden
über
eine
Vielzahl
lokaler
und
internationaler
Abrechnungssysteme
abgerechnet.
ParaCrawl v7.1
World
Bank
bonds
are
listed
on
many
of
the
main
securities
exchanges
in
the
world.
Weltbankanleihen
sind
an
vielen
der
wichtigsten
Wertpapierbörsen
weltweit
notiert.
ParaCrawl v7.1
The
Eurosystem
assesses
the
eligibility
of
asset-backed
securities
other
than
covered
bank
bonds
against
the
following
criteria.
Das
Eurosystem
beurteilt
die
Notenbankfähigkeit
von
Asset-Backed
Securities
außer
gedeckten
Bankschuldverschreibungen
nach
folgenden
Kriterien.
DGT v2019
The
volume
indicated
reflects
primarily
sales
of
bank
and
industrial
bonds
and,
to
a
small
extent,
foreign
bond
issues.
Die
Börsenumsätze
entfallen
hauptsächlich
auf
Bank-
und
Industrieanleihen
und
in
geringem
Umfang
auch
auf
Auslandsanleihen.
EUbookshop v2
Senior
debt
will
be
provided
by
the
European
Investment
Bank
and
senior
bonds
subscribed
for
by
Aviva
Annuity
UK
Limited.
Die
Europäische
Investitionsbank
wird
vorrangige
Fremdmittel
bereitstellen
und
die
Aviva
Annuity
UK
Limited
vorrangige
Anleihen
zeichnen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
multilateral
bank
loans
and
bonds
ensure
MAHLE
Group’s
medium-
and
long-term
financing
and
increase
our
financial
flexibility.
Zudem
sichern
multilaterale
Bankkredite
und
Anleihen
die
mittel-
und
langfristige
Finanzierung
und
erhöhen
unsere
finanzielle
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
World
Bank
bonds
can
be
bought
and
sold
through
security
houses,
commercial
banks,
dealers
and
brokers.
Weltbankanleihen
können
über
Wertpapierhäuser,
Geschäftsbanken,
Wertpapierhändler
und
Börsenmakler
gekauft
und
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Requirement
(a)
does
not
apply
to
asset-backed
securities
with
the
exception
of
bonds
issued
by
credit
institutions
in
accordance
with
the
criteria
set
out
in
Article
22(4)
of
the
UCITS
Directive
(covered
bank
bonds).
Das
zuvor
genannte
Erfordernis
a)
gilt
mit
Ausnahme
von
Anleihen,
die
von
Kreditinstituten
gemäß
den
Kriterien
des
Artikels
22
Absatz
4
der
OGAW-Richtlinie
ausgegeben
werden
(‚gedeckte
Bankschuldverschreibungen‘),
nicht
für
Asset-Backed
Securities.
DGT v2019
Requirement
(
a
)
does
not
apply
to
asset-backed
securities
with
the
exception
of
bonds
issued
by
credit
institutions
in
accordance
with
the
criteria
set
out
in
Article
22
(
4
)
of
the
UCITS
Directive
(**)
(
covered
bank
bonds
)
.
Das
zuvor
genannte
Erfordernis
a
)
gilt
mit
Ausnahme
von
Anleihen
,
die
von
Kreditinstituten
gemäß
den
Kriterien
des
Artikels
22
Absatz
4
der
OGAW-Richtlinie
(**)
ausgegeben
werden
(
‚gedeckte
Bankschuldverschreibungen
')
,
nicht
für
Asset-Backed
Securities
.
ECB v1