Translation of "Base object" in German
																						The
																											call
																											Sl_x
																											positions
																											the
																											slider
																											within
																											a
																											base
																											object
																											in
																											the
																											horizontal
																											direction.
																		
			
				
																						Beschreibung:
																											Die
																											Funktion
																											positioniert
																											den
																											Slider
																											innerhalb
																											eines
																											Basisobjektes
																											in
																											horizontaler
																											Richtung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Automatically
																											delete
																											the
																											base
																											your
																											object
																											was
																											scanned
																											on.
																		
			
				
																						Löschen
																											Sie
																											automatisch
																											den
																											Untergrund,
																											auf
																											dem
																											Ihr
																											Objekt
																											gescannt
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											object
																											base
																											17
																											coincides
																											with
																											the
																											line
																											detection
																											boundary
																											of
																											the
																											scanning
																											beam
																											field
																											11
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Objektbasis
																											17
																											fällt
																											mit
																											der
																											zeilenmässigen
																											Erfassungsgrenze
																											des
																											Abtaststrahlenfeldes
																											11
																											zusammen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											central
																											electrode
																											7
																											is
																											disposed
																											in
																											a
																											central
																											section
																											6
																											of
																											the
																											base
																											object
																											3
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Mittelelektrode
																											7
																											ist
																											in
																											einem
																											Mittelabschnitt
																											6
																											des
																											Grundkörpers
																											3
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						External
																											electrodes
																											4
																											and
																											5
																											are
																											attached
																											to
																											the
																											faces
																											of
																											the
																											base
																											object
																											3
																											.
																		
			
				
																						An
																											den
																											Stirnseiten
																											des
																											Grundkörpers
																											3
																											sind
																											Außenelektroden
																											4
																											und
																											5
																											angebracht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											external
																											electrode
																											is
																											disposed
																											on
																											individual
																											faces
																											of
																											the
																											base
																											object.
																		
			
				
																						An
																											den
																											Stirnflächen
																											des
																											Grundkörpers
																											ist
																											je
																											eine
																											Außenelektrode
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											central
																											electrode
																											is
																											disposed
																											along
																											a
																											shell
																											surface
																											in
																											a
																											central
																											section
																											of
																											the
																											base
																											object.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											Mittelabschnitt
																											des
																											Grundkörpers
																											ist
																											entlang
																											seiner
																											Mantelfläche
																											eine
																											Mittelelektrode
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											call
																											Sl_y
																											positions
																											the
																											slider
																											within
																											a
																											base
																											object
																											in
																											the
																											vertical
																											direction.
																		
			
				
																						Beschreibung:
																											Die
																											Funktion
																											positioniert
																											den
																											Slider
																											innerhalb
																											eines
																											Basisobjektes
																											in
																											vertikaler
																											Richtung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											base
																											object
																											contains
																											all
																											the
																											default
																											behavior
																											but
																											is
																											never
																											used
																											in
																											the
																											game.
																		
			
				
																						Dieses
																											Objekt
																											enthält
																											die
																											Eigenschaften
																											aber
																											wird
																											nie
																											im
																											Spiel
																											benutzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											prefabricated
																											plate
																											made
																											of
																											cured
																											material
																											is
																											used
																											as
																											a
																											base
																											for
																											the
																											object
																											to
																											be
																											formed.
																		
			
				
																						Dabei
																											dient
																											eine
																											vorgefertigte
																											Platte
																											aus
																											verfestigtem
																											Aufbaumaterial
																											als
																											Sockel
																											für
																											das
																											zu
																											bildende
																											Objekt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											the
																											object
																											base
																											is
																											fixed,
																											the
																											activities
																											and
																											functions
																											are
																											joined
																											together
																											at
																											the
																											objects
																											according
																											to
																											the
																											"generic
																											activity
																											model"
																											and
																											with
																											the
																											help
																											of
																											combination
																											elements
																											to
																											business
																											processes.
																		
			
				
																						Nachdem
																											die
																											Objektbasis
																											festgelegt
																											ist,
																											werden
																											die
																											Aktivitäten
																											und
																											Funktionen
																											an
																											den
																											Objekten
																											entsprechend
																											dem
																											„Generischen
																											Aktivitätsmodell“
																											und
																											mit
																											Hilfe
																											von
																											Verknüpfungselementen
																											zu
																											Geschäftsprozessen
																											zusammengefügt.
															 
				
		 WikiMatrix v1