Translation of "Base of the thumb" in German
Muscle
atrophy
in
the
area
of
the
base
of
the
thumb
is
possible
over
a
prolonged
course.
Ein
Muskelschwund
im
Bereich
des
Daumenballens
ist
bei
längerem
Verlauf
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
pistol
grip
sticks
out
in
a
six-degree-angle
and
has
a
distinct
cavity
for
the
base
of
the
thumb.
Der
Pistolengriff
steht
in
einem
Sechs-Grad-Winkel
und
hat
eine
ausgeprägte
Aussparung
für
den
Daumenballen.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
by
a
broadened
protector
section
mimicking
the
shape
of
the
joint
at
the
base
of
the
thumb.
Dies
wird
mittels
einer
dem
Gelenk
an
der
Daumenwurzel
nachgebildeten
Verbreiterung
des
Protektors
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
bendir
has
a
small
hole
in
the
bottom,
which
is
used
to
balance
the
drum
at
the
base
of
the
left
thumb
as
the
left
hand
fingers
that
the
rim
and
the
right
hand
plays
the
rim
and
center.
Ein
Daumen
wird
durch
ein
Loch
im
Rahmen
gesteckt,
mit
den
übrigen
Fingern
dieser
Hand
kann
die
Trommel
am
Rand
geschlagen
oder
das
Fell
gedämpft
werden.
Wikipedia v1.0
When
the
nail
had
been
loosened,
he
took
a
sharp
opossum
tooth,
forced
it
into
the
living
flesh
through
the
base
of
the
thumb-nail,
and
tore
the
nail
off
from
behind.
Als
der
Nagel
gelöst
war,
nahm
er
einen
scharfen
Opossumzahn,
stach
ihn
ins
lebende
Fleisch
durch
die
Basis
den
Daumennagels
und
zog
den
Nagel
von
hinten
ab.
WikiMatrix v1
With
the
upper
hand,
the
person
can
put
the
palm
and
the
base
of
the
thumb
in
the
depression,
namely
the
concave-shaped
finger
support
area.
Mit
der
oberen
Hand
kann
sie
die
Handfläche
und
den
Daumenballen
in
die
Mulde,
also
den
konkav
geformten
Fingerauflagebereich,
legen.
EuroPat v2
The
sensor
arranged
at
the
base
of
the
thumb
responds
if,
in
the
case
of
the
conventional
overlapping
grip,
the
trailing
hand
is
loosened.
Der
auf
dem
Ansatz
des
Daumens
angeordnete
Sensor
spricht
an,
wenn
bei
dem
üblichen
überlappenden
Griff
die
nachgezogene
Hand
gelockert
wird.
EuroPat v2
If
your
pain
is
due
to
spurs
at
the
base
of
the
thumb,
or
in
your
hips
or
knees,
surgery
may
be
particularly
welcomed.
Wenn
Ihre
Schmerzen
Sporen
an
der
Basis
des
Daumens
fällig
ist,
oder
in
der
Hüfte
oder
Knie,
kann
Chirurgie
besonders
begrüßt.
ParaCrawl v7.1
This
little
rise
at
the
base
of
the
thumb,
that’s
Pagos,
or
rather
the
hill
named
Hill.
Diese
Erhöhung
am
Fuße
des
Daumens,
das
ist
der
Hügel
namens
Pagos,
das
heißt
Hügel.
ParaCrawl v7.1
Folded
the
index
so
that
the
tip
of
your
finger
touches
the
base
of
the
thumb
and
press
it
gently
with
your
thumb,
while
the
other
fingers
are
kept
relaxed
and
extended.
Den
Index
gefaltet,
so
dass
die
Spitze
Ihres
Fingers
die
Basis
des
Daumen
und
drücken
sie
sanft
mit
dem
Daumen
berührt,
während
die
anderen
Finger
gehalten
werden
entspannt
und
ausgedehnt.
ParaCrawl v7.1
Fold
the
little
finger
of
your
right
hand
until
the
tip
touches
the
base
of
the
thumb
and
exerts
a
slight
pressure
on
the
finger
with
the
left
thumb.
Falten
Sie
den
kleinen
Finger
der
rechten
Hand,
bis
die
Spitze
die
Basis
des
Daumens
berührt
und
einen
leichten
Druck
auf
den
Finger
mit
dem
linken
Daumen
übt.
ParaCrawl v7.1
How
to
do
a
pedicure
at
home,
if
the
bone
at
the
base
of
the
thumb
protrudes?
Wie
man
eine
Pediküre
zu
Hause
macht,
wenn
der
Knochen
an
der
Basis
des
Daumens
hervorsteht?
ParaCrawl v7.1
Then,
bring
the
base
of
the
thumbs
together.
Dann
drücken
Sie
den
unteren
Teil
der
Daumen
zusammen.
ParaCrawl v7.1