Translation of "Base unit of measure" in German
The
subdivisions
are
based
on
a
unit
of
measurement
of
one-tenth
of
an
inch
horizontally.
Die
Abmessungen
der
Unterfelder
beruhen
horizontal
auf
einem
Zehntel
Zoll.
JRC-Acquis v3.0
The
boxes
are
based
on
a
unit
of
measurement
of
one
tenth
of
an
inch
horizontally
and
on
sixth
of
an
inch
vertically.
Die
Abmessungen
der
Felder
beruhen
horizontal
auf
einem
Zehntel
Zoll
und
vertikal
auf
einem
Sechstel
Zoll.
JRC-Acquis v3.0
The
significance
cf
this
divergence
between
the
trend
of
the
values
of
the
indices
at
current
prices
and
exchange
rates
and
the
indices
based
on
different
units
of
measurement
will
be
discussed
in
detail
in
the
next
section.
Deshalb
wäre
ein
vorwiegend
auf
die
Bedürfnisse
der
rückständigen
Regionen
abgestimmtes
Infrastrukturprogramm
ein
wichtiger
Beitrag
zur
Wiederbelebung
des
Handels
und
des
Wirtschaftslebens
in
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
A
decimal-based
unit
of
measurement
had
been
proposed
as
early
as
the
late
17th
century,
with
the
name
metre
being
derived
from
the
Greek
métron
katholikÃ3n,
meaning
'universal
measure'.
Eine
auf
Dezimalzahlen
basierte
Maßeinheit
mit
dem
Namen
Meter,
abgeleitet
aus
dem
Griechischen
métron
katholikón,
was
"universelle
Maßeinheit"
bedeutet,
wurde
früh
wie
Ende
des
17.
Jahrhunderts
vorgeschlagen,
ParaCrawl v7.1
A
decimal-based
unit
of
measurement
had
been
proposed
as
early
as
the
late
17th
century,
with
the
name
metre
being
derived
from
the
Greek
métron
katholikón,
meaning
'universal
measure'.
Eine
auf
Dezimalzahlen
basierte
Maßeinheit
mit
dem
Namen
Meter,
abgeleitet
aus
dem
Griechischen
métron
katholikón,
was
"universelle
Maßeinheit"
bedeutet,
wurde
früh
wie
Ende
des
17.
Jahrhunderts
vorgeschlagen,
ParaCrawl v7.1