Translation of "Be blessed" in German
Your
basket
and
your
kneading
trough
shall
be
blessed.
Gesegnet
wird
sein
dein
Korb
und
dein
Backtrog.
bible-uedin v1
Behold,
that
thus
shall
the
man
be
blessed
that
feareth
the
LORD.
Siehe,
also
wird
gesegnet
der
Mann,
der
den
HERRN
fürchtet.
bible-uedin v1
Let
thy
fountain
be
blessed:
and
rejoice
with
the
wife
of
thy
youth.
Dein
Born
sei
gesegnet,
und
freue
dich
des
Weibes
deiner
Jugend.
bible-uedin v1
So
blessed
be
Allah,
the
Best
of
creators.
So
sei
denn
Allah
gepriesen,
der
beste
Schöpfer.
Tanzil v1
Blessed
be
the
Name
of
your
Lord
(Allah),
the
Owner
of
Majesty
and
Honour.
Segensreich
ist
der
Name
deines
Herrn,
des
Herrn
der
Majestät
und
Ehre.
Tanzil v1
Then
blessed
be
Allah,
the
Lord
of
the
Worlds!
Segensreich
ist
darum
Allah,
der
Herr
der
Welten.
Tanzil v1
Blessed
be
Allah,
the
Cherisher
and
Sustainer
of
the
worlds!
Segensreich
ist
Allah,
der
Herr
der
Welten.
Tanzil v1
Blessed
be
the
name
of
thy
Lord,
full
of
Majesty,
Bounty
and
Honour.
Segensreich
ist
der
Name
deines
Herrn,
des
Herrn
der
Majestät
und
Ehre.
Tanzil v1
Blessed
be
God,
the
Lord
of
all
the
worlds.
Segensreich
ist
Allah,
der
Herr
der
Weltenbewohner.
Tanzil v1
So
blessed
be
Allah,
the
Lord
of
the
worlds!
Segensreich
ist
Allah,
der
Herr
der
Weltenbewohner!
Tanzil v1
Blessed
be
the
name
of
your
Lord,
the
Lord
of
Glory
and
Honor!
Gesegnet
sei
der
Name
deines
Herrn,
des
Erhabenen
und
Ehrwürdigen!
Tanzil v1
Among
those
some
shall
be
damned,
and
others
shall
be
blessed.
Einige
von
ihnen
werden
dann
unglücklich
und
andere
selig
sein.
Tanzil v1
Blessed
be
God,
the
Lord
of
all
Being.
Segensreich
ist
Allah,
der
Herr
der
Welten.
Tanzil v1
Blessed
be
the
name
of
your
Lord,
the
Lord
of
Majesty
and
Glory.
Segensreich
ist
der
Name
deines
Herrn,
des
Herrn
der
Majestät
und
Ehre.
Tanzil v1
Blessed
be
Allah,
the
Lord
of
the
Worlds!
Segensreich
ist
Allah,
der
Herr
der
Welten.
Tanzil v1
So
blessed
be
Allah,
the
Best
of
creators!
So
sei
denn
Allah
gepriesen,
der
beste
Schöpfer.
Tanzil v1
Blessed
be
the
Name
of
your
Lord,
Majestic,
Splendid.
Segensreich
ist
der
Name
deines
Herrn,
des
Herrn
der
Majestät
und
Ehre.
Tanzil v1