Translation of "Bear fruit" in German

We shall see whether these efforts bear fruit.
Wir werden sehen, ob diese Bemühungen Früchte tragen.
Europarl v8
Reforms take time, but some are starting to bear fruit.
Reformen brauchen Zeit, doch die ersten beginnen bereits, Früchte zu tragen.
Europarl v8
I hope it will not only flourish but also bear fruit.
Ich hoffe, sie wird nicht nur aufblühen, sondern auch Früchte tragen.
Europarl v8
Can this new partnership bear fruit?
Kann diese neue Partnerschaft Früchte tragen?
Europarl v8
Its efforts are beginning to bear fruit.
Ihre Arbeit beginnt Früchte zu tragen.
Europarl v8
We therefore hope that this resolution will bear fruit.
Wir hoffen deshalb, dass diese Entschließung Früchte tragen wird.
Europarl v8
We are seeing that the revitalisation process in this sector is beginning to bear fruit.
Wir beobachten, dass der Prozess der Wiederbelebung dieses Sektors erste Früchte trägt.
Europarl v8
This programme is starting to bear fruit.
Dieses Programm trägt bereits erste Früchte.
Europarl v8
I firmly believe that they will bear fruit.
Ich bin fest davon überzeugt, dass sie Früchte tragen werden.
Europarl v8
We hope that international consultation will bear some fruit.
Wir erhoffen uns von internationalen Übereinkommen gewisse Ergebnisse.
Europarl v8
I therefore expect the dialogue on this matter to continue and to bear fruit.
Ich erwarte daher, dass der Dialog über dieses Thema erfolgreich fortgesetzt wird.
Europarl v8
I wish to thank him for the efforts he has already made in the area of data storage and believe that these will also bear fruit in the area of data exchange.
Ich glaube, sie wird in diesem Bereich des Datenschutzes auch Früchte tragen.
Europarl v8
However, I hope that this cooperation will bear fruit.
Ich hoffe jedoch, dass diese Zusammenarbeit Ergebnisse bringen wird.
Europarl v8
The structural reforms within the context of the Lisbon Strategy are beginning to bear fruit.
Die Strukturreformen im Rahmen der Lissabon-Strategie beginnen, Früchte zu tragen.
Europarl v8
Behold their fruit when they bear fruit and ripen!
Betrachtet ihre Frucht, wenn sie Früchte tragen, und ihr Reifen.
Tanzil v1

Related phrases

the fruits bear fruit bear fruits
bear fruit has a bearing bearing fruit bear me
to bear fruit fruit-bearing