Translation of "Bed rest" in German
Bed
rest
until
your
strength
returns.
Bettruhe,
bis
Sie
wieder
bei
Kräften
sind.
OpenSubtitles v2018
Couple
days
of
antibiotics
and
some
bed
rest,
and
I'm,
uh,
back
to
normal.
Ein
paar
Tage
Antibiotika
und
Bettruhe
und
ich
werde
wieder
der
Alte
sein.
OpenSubtitles v2018
You're
on
bed
rest,
you
lucky
turd.
Du
hast
Bettruhe,
du
Glückskackwurst.
OpenSubtitles v2018
I
recommend
a
week
of
solid
bed
rest.
Ich
empfehle
eine
Woche
strikte
Bettruhe.
OpenSubtitles v2018
That
is,
unless
the,
uh,
naughty
doctor
wants
to
put
me
on
bed
rest.
Es
sei
denn,
die
kleine
wilde
Ärztin
verordnet
mir
Bettruhe.
OpenSubtitles v2018
Bed
rest
and
cold
compress
is
my
professional
prescription.
Bettruhe
und
kalte
Kompressen,
das
ist
meine
fachkundige
Verschreibung.
OpenSubtitles v2018
You're
on
bed
rest
for
a
while.
Du
musst
eine
Weile
das
Bett
hüten.
OpenSubtitles v2018
Okay,
while
I'm
on
bed
rest,
Okay,
während
ich
auf
Bettruhe
bin,
brauche
ich
eure
Aufmerksamkeit,
OpenSubtitles v2018
The
OB
wants
her
in
bed
for
the
rest
of
her
pregnancy.
Der
Frauenarzt
will,
dass
sie
den
Rest
ihrer
Schwangerschaft
im
Bett
verbringt.
OpenSubtitles v2018
Get
thee
to
bed
and
rest
for
thou
hast
need.
Geh
nun
zu
Bett
und
ruh,...
..du
hast
es
nötig.
OpenSubtitles v2018
So
he's
got
to
stay
in
bed
and
rest.
Also
muß
er
jetzt
im
Bett
bleiben
und
sich
ruhen.
OpenSubtitles v2018