Translation of "Before the event" in German
																						Sabeen
																											posted
																											this
																											screenshot
																											on
																											Facebook
																											a
																											night
																											before
																											the
																											event:
																		
			
				
																						Sabeen
																											veröffentlichte
																											in
																											der
																											Nacht
																											vor
																											der
																											Veranstaltung
																											diesen
																											Screenshot
																											auf
																											Facebook:
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						The
																											Member
																											State
																											concerned
																											should
																											notify
																											one
																											nomination
																											4
																											years
																											before
																											the
																											event
																											is
																											due
																											to
																											begin.
																		
			
				
																						Der
																											betreffende
																											Mitgliedstaat
																											sollte
																											vier
																											Jahre
																											vor
																											Beginn
																											der
																											Veranstaltung
																											eine
																											Stadt
																											nominieren.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						They
																											play
																											that
																											before
																											the
																											main
																											event.
																		
			
				
																						Das
																											spielen
																											sie
																											vor
																											dem
																											Hauptkampf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nominations
																											shall
																											be
																											submitted
																											no
																											later
																											than
																											four
																											years
																											before
																											the
																											event
																											in
																											question
																											is
																											due
																											to
																											begin.
																		
			
				
																						Die
																											Benennungen
																											werden
																											spätestens
																											vier
																											Jahre
																											vor
																											dem
																											Beginn
																											der
																											Veranstaltung
																											mitgeteilt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Shouldn't
																											she
																											be
																											pulled
																											out
																											before
																											the
																											event?
																		
			
				
																						Sollte
																											sie
																											nicht
																											vor
																											der
																											Aktion
																											zurück
																											geholt
																											werden?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						However,
																											3
																											days
																											before
																											this
																											event,
																											the
																											Colin
																											McKenzie
																											saga
																											was
																											to
																											deliver
																											one
																											final
																											twist.
																		
			
				
																						Drei
																											Tage
																											vor
																											der
																											Gala
																											nahm
																											die
																											Colin-McKenzie-Saga
																											eine
																											letzte
																											überraschende
																											Wendung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											may
																											end
																											up
																											several
																											days
																											before
																											the
																											event,
																											or
																											after.
																		
			
				
																						Sie
																											könnten
																											Tage
																											vor
																											oder
																											nach
																											dem
																											Ereignis
																											eintreffen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											don't
																											know
																											now,
																											but
																											I
																											will
																											know
																											before
																											the
																											event.
																		
			
				
																						Jetzt
																											noch
																											nicht,
																											aber
																											ich
																											weiß
																											es
																											vor
																											der
																											Aktion.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											the
																											match
																											before
																											the
																											main
																											event
																											-
																											I'm
																											thinking
																											of
																											letting
																											him
																											debut.
																		
			
				
																						Ich
																											überlege,
																											ihm
																											den
																											Kampf
																											vor
																											dem
																											Hauptkampf
																											zu
																											geben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So,
																											why
																											should
																											the
																											murderer
																											take
																											the
																											stole
																											before
																											the
																											event?
																		
			
				
																						Warum
																											sollte
																											der
																											Mörder
																											die
																											Stola
																											vor
																											dem
																											Ereignis
																											nehmen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											third
																											phase
																											should
																											begin
																											at
																											least
																											four
																											months
																											before
																											the
																											event.
																		
			
				
																						Diese
																											dritte
																											Phase
																											muß
																											mindestens
																											vier
																											Monate
																											vor
																											der
																											Veranstaltung
																											eingeleitet
																											sein.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						I'm
																											trying
																											to
																											do
																											a
																											few
																											more
																											before
																											the
																											actual
																											event.
																		
			
				
																						Ich
																											versuche,
																											vor
																											der
																											Veranstaltung
																											noch
																											ein
																											paar
																											mehr
																											davon
																											zu
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											mentioned
																											the
																											dumping
																											before
																											the
																											event
																											on
																											31
																											October.
																		
			
				
																						Ich
																											erwähnte
																											die
																											Einleitung
																											vor
																											dem
																											Unglück
																											am
																											31.
																											Oktober.
															 
				
		 EUbookshop v2