Translation of "Beginning of page" in German
The
pages
location
within
the
table
of
contents
is
displayed
at
the
beginning
of
each
help
page.
Am
Anfang
jeder
Hilfeseite
wird
die
Position
der
Seite
im
Inhaltsverzeichnis
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
prefix
is
shown
at
the
beginning
of
each
page
title.
Das
Präfix
wird
am
Beginn
jedes
Seitentitels
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
With
a
simple
click
on
it
comes
back
to
the
beginning
of
the
page.
Mit
einem
einfachen
klick
darauf
kommt
man
wieder
an
den
Anfang
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
You
see
the
result
at
the
beginning
of
this
page.
Das
Ergebnis
sehen
Sie
am
Anfang
dieser
Seite.
ParaCrawl v7.1
Now
the
cursor
jumps
to
the
beginning
of
the
specified
page.
Jetzt
springt
der
Cursor
an
den
Anfang
der
angegebenen
Seite.
ParaCrawl v7.1
Go
to
the
specific
page
and
put
the
cursor
at
the
beginning
of
the
page.
Gehen
Sie
zu
der
bestimmten
Seite
und
setzen
Sie
den
Cursor
an
den
Anfang
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
Further,
at
the
beginning
of
this
page
you
will
be
able
to
review
our
General
Terms
and
Conditions
and
Cancellation
Policy.
Weiterhin
können
Sie
zu
Beginn
dieser
Seite
unsere
ausführliche
Widerrufsbelehrung
und
unsere
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
einsehen.
ParaCrawl v7.1
So,
we
see
the
end
of
the
previous
page,
and
the
beginning
of
the
next
page,
at
the
same
time.
Wir
sehen
also
gleichzeitig
das
Ende
der
vorherigen,
und
den
Anfang
der
nächsten
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
course
with
the
island
Raroia
is
represented
on
the
stamp
at
the
beginning
of
this
page.
Der
Kurs
mit
der
Insel
Raroia
ist
auf
der
Marke
am
Anfang
dieser
Seite
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
These
two
sentences
is
hopefully
the
beginning
of
a
new
page
in
terms
of
taking
torture
cases
involving
police
and
innocent
caitizens
seriously.
Diese
beiden
Urteile
sind
hoffentlich
der
Anfang
eines
neuen
Kapitels,
in
dem
Folterfälle
mit
beteiligten
Polizisten
und
unschuldigen
Zivilisten
ernst
genommen
werden.
GlobalVoices v2018q4
These
steps
pave
the
way
to
achieving
by
2010
a
set
ofambitious
goals
for
the
benefit
of
citizens
and
the
European
Union
as
a
whole
to
which
ministers
and
the
Commission
committed
themselves
on
14
February
2002
(these
are
the
goals
set
out
at
the
beginning
of
thisbrochure,
on
page
4).
Diese
Maßnahmen
bahnen
den
Weg
für
die
Umsetzung
des
Vorhabens,
bis
zum
Jahr
2010
einenvorgegebenen
Satz
von
ehrgeizigen
Zielen
zum
Nutzen
der
Bürger
und
der
gesamten
Europäischen
Unionzu
verwirklichen
–
ein
Vorhaben,
zu
dem
sich
die
Bildungsminister
und
die
Kommission
am
14.
Februar
2002verpflichtet
haben
(die
Ziele
sind
auf
Seite
4
im
ersten
Teil
der
Broschüre
aufgeführt).
EUbookshop v2
The
simplest
explanation
what
actually
is
this
"moral
energy"
results
from
the
similarity
between
moral
field
and
gravity
field
that
is
illustrated
at
the
beginning
of
this
web
page.
As
we
all
probably
remember
from
classes
of
physics,
each
time
when
we
physically
climb
uphill
in
the
gravity
field,
then
our
"potential
energy"
converts
according
to
the
equation
"E
=
mgh".
Die
einfachste
Erklärung,
was
wirklich
Resultate
dieser
"moralischen
Energie"
von
der
Ähnlichkeit
zwischen
moralischem
Feld
und
Schwerkraftfeld
ist,
das
am
Anfang
dieses
4web
page
veranschaulicht
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
yellow
search
box
at
the
beginning
of
this
page,
insert
the
city
where
you
want
to
stay,
select
the
arrival
date,
the
number
of
nights
and
the
number
of
people.
In
der
Suchbox,
die
Sie
im
Anfangsteil
dieser
Seite
finden,
geben
Sie
die
Stadt
ein,
die
Sie
besichtigen
wollen,
außerdem
wählen
Sie
Ihr
Ankunftsdatum
und
geben
die
Anzahl
der
Nächte
und
der
Personen,
die
verreisen
möchten,
ein.
ParaCrawl v7.1
The
'##blogend'
argument
says
to
read
from
the
beginning
of
the
page
to
just
before
the
line
containing
the
marker.
Das
'##blogend'-Argument
jeißt,
lies
vom
Beginn
der
Seite
bis
genau
vor
der
Zeile,
die
die
Markierung
enthält.
ParaCrawl v7.1
And
c
ome
we
had
promised
you,
to
give
Visibility'
to
your
jobs,
we
have
also
taken
accords
(light
the
beginning
of
this
same
page),
and
others
we
are
tightening
of
it,
with
television
produziomni
to
Italian
regional
level,
with
salt
cinema
and
with
various
associations,
to
project
your
Short
films
to
a
vast
public.
Es
ist
c
ome,
wir
hatten
euch
versprochen,
um
euren
Arbeiten
SICHTBARKEIT'
zu
geben,
trafen
wir
auch
Vereinbarungen
(den
Anfang
von
dieser
gleichen
Seite
lesen),
und
andere
drücken
mit
Kinosälen
davon
mit
Fernseh
produziomni
auf
italienischem
regionalem
Stand
und
mit
verschiedenen
Vereinigungen,
um
zu
einem
breiten
Publikum
eure
Kurzfilme
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
It
is
positioned
at
the
very
beginning
of
our
start
page
e.g.
at
the
entry
page
of
our
channels
consequently
there,
where
our
users
point
their
first
gaze.
Sie
ist
ganz
am
Anfang
unserer
Startseite
bzw.
der
Einstiegsseiten
unserer
Channels
positioniert
-
somit
dort,
wo
unsere
UserInnen
ihren
ersten
Blick
hinrichten.
ParaCrawl v7.1
In
the
yellow
search
box
that
you
find
at
the
beginning
of
this
page,
enter
the
city
where
you
would
like
to
stay,
select
the
check-in
date,
the
number
of
nights
and
the
number
of
people.
In
der
gelben
Suchmaske,
die
Sie
am
Seitenanfang
finden,
tragen
Sie
die
Stadt
ein,
in
der
Sie
gerne
übernachten
möchten,
dann
wählen
Sie
das
Datum
für
das
Einchecken,
die
Anzahl
der
Übernachtungen
und
die
Anzahl
der
Personen.
ParaCrawl v7.1
The
Spectacular
portrayed
the
essence
of
traditional
Chinese
culture,
revealed
many
touching
truths,
and
illuminated
the
beginning
of
a
new
page
for
human
civilization.
Die
Gala
gab
die
Essenz
der
traditionellen
chinesischen
Kultur
wieder,
offenbarte
viele
bewegende
Wahrheiten
und
ließ
einen
Neubeginn
für
die
menschliche
Zivilisation
aufscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
body
element
is
the
one
that
defines
the
beginning
of
the
page
content
itself
(titles,
paragraphs,
photos,
music
and
any
other
content).
Das
Körper-Element
ist
dasjenige,
das
den
Anfang
des
Seiteninhalts
selbst
definiert
(Titeln,
Absätzen,
Fotos,
Musik
und
anderen
Inhalten).
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
that
page,
they
will
explain
that
in
the
Neo's
pics
you
have
some
of
the
best
photos
that
were
received
from
their
contributors.
Am
Anfang
dieser
Seite
werden
sie
dir
erklären,
dass
du
auf
den
Bildern
von
Neo
einige
der
besten
Fotos
hast,
die
von
ihren
Mitwirkenden
erhalten
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
displays
a
number
(approx.
1.7
millions)
at
the
beginning
of
the
page
that
already
need
some
CSS
to
be
highlighted.
Es
zeigt
eine
Zahl
(circa
1,7
Millionen)
am
Anfang
der
Seite
an,
die
bereits
etwas
CSS
benötigt,
um
hervorgehoben
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
each
page
you
will
find,
in
a
nutshell,
what
you
have
to
do
for
each
health
condition.
Am
Anfang
jeder
Seite
finden
Sie
in
Kurzform,
was
Sie
bei
jedem
der
Gesundheitszustände
tun
müssen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
edit
the
entire
page
or
the
beginning
portion
of
the
page,
click
on
the
Edit
source
tab
at
the
top
of
the
page.
Wenn
Sie
die
gesamte
Seite
oder
den
Anfangsteil
der
Seite
bearbeiten
möchten,
klicken
Sie
oben
auf
der
Seite
auf
die
Schaltfläche
Quelltext
bearbeiten
.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Newton
is
still
around,
and
he
still
offers
the
repairs
I
mentioned
at
the
beginning
of
this
page.
Es
gibt
immer
noch
Dr.
Newton,
und
er
bietet
immer
noch
die
Art
Reparaturen
an,
die
ich
am
Anfang
dieser
Seite
erwähnte.
ParaCrawl v7.1