Translation of "Being maintained" in German

I'm glad to see the old ways being maintained.
Ich freue mich sehr, dass die Traditionen gewahrt werden.
OpenSubtitles v2018
All observations are recorded with individual records being maintained for each animal.
Sämtliche Beobachtungen werden in Einzelprotokollen dokumentiert, die für jedes Tier geführt werden.
DGT v2019

Related phrases

have been maintained maintainability maintained that has maintained
should be maintained maintained with maintain the same maintain
should maintain maintain for