Translation of "Biopharmaceutical industry" in German
Graduates
mainly
find
jobs
in
the
biopharmaceutical
industry.
Absolventen
finden
Arbeitsplätze
vorrangig
in
der
biopharmazeutischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Clean-room
technology
is
a
key
technology
in
the
pharmaceutical
and
biopharmaceutical
industry.
Reinraumtechnik
ist
eine
Schlüsseltechnologie
in
der
pharmazeutischen
und
biopharmazeutischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
You
will
mainly
find
positions
in
the
biopharmaceutical
industry.
Sie
finden
Anstellungen
vorrangig
in
der
biopharmazeutischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Given
that
the
biopharmaceutical
industry
is
comparatively
young,
the
development
of
innovative
procedures
is
very
relevant.
Die
biopharmazeutische
Industrie
ist
vergleichsweise
jung,
daher
ist
die
Entwicklung
innovativer
Verfahren
sehr
relevant.
ParaCrawl v7.1
Liposomes
are
mainly
used
in
the
biopharmaceutical
industry
as
carriers
for
drug
delivery
in
cancer
treatment.
Liposome
werden
hauptsächlich
in
der
biopharmaceutical
Industrie
als
Transportunternehmer
fÃ1?4r
Medikamentenverabreichung
in
der
Krebsbehandlung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Given
that
childhood
cancers
are
all
rare
or
ultra-rare
diseases,
the
ability
of
the
biopharmaceutical
industry
to
invest
resources
into
development
of
new
treatments
is
limited
at
best.
Da
es
sich
bei
Krebserkrankungen
im
Kindesalter
um
seltene
bis
überaus
seltene
Krankheiten
handelt,
sind
die
Möglichkeiten
der
biopharmazeutischen
Industrie,
Ressourcen
in
die
Entwicklung
neuer
Behandlungsmethoden
zu
investieren,
bestenfalls
begrenzt.
News-Commentary v14
Section
4,
gives
an
insight
into
the
competitive
strength
of
the
European
pharmaceutical
and
biopharmaceutical
industry,
provides
evidence
on
the
extent
of
its
internationalisation
and
the
importance
of
pharmaceutical
Foreign
Direct
Investment.
Abschnitt
4
enthält
eine
Darstellung
der
Wettbewerbsstärke
der
europäischen
pharmazeutischen
und
biopharmazeutischen
Industrie,
und
der
Grad
ihrer
Internationalisierang
und
die
Bedeutung
ausländischer
Direktinvestitionen
in
die
Pharmaindustrie
werden
erläutert.
EUbookshop v2
Section
5,
provides
a
detailed
account
of
mergers,
acquisitions
and
strategic
alliances
in
the
pharmaceutical
and
biopharmaceutical
industry
over
the
past
five
years.
In
Abschnitt
5
wird
eine
ausführliche
Übersicht
über
Fusionen,
Übernahmen
und
strategische
Bündnisse
in
der
pharmazeutischen
und
biopharmazeutischen
Industrie
im
Laufe
der
letzten
fünf
Jahre
gegeben.
EUbookshop v2
In
order
to
remain
competitive,
the
European
biotechnology
(and-biopharmaceutical)
industry
must
dedicate
more
resources
to
product
development,
production
technology
and
marketing
of
new
products
globally,
whilst,
at
the
same
time
maintaining
excellence
in
research.
Um
wettbewerbsfähig
zu
bleiben,
muß
die
europäische
biotechnologische
(und
biopharmazeutische)
Industrie
mehr
Mittel
in
die
Produktentwicklung,
in
die
Produktionstechnologie
und
in
die
weltweite
Vermarktung
neuer
Produkte
stecken,
gleichzeitig
aber
ihre
Spitzenposition
in
der
Forschung
behaupten.
EUbookshop v2
Bioprocess
Solutions
includes
the
segments
filtration,
fluid
management,
fermentation
and
purification
and
focuses
on
the
production
processes
of
the
biopharmaceutical
industry.
Bioprocess
Solutions
umfasst
die
Arbeitsschwerpunkte
Filtration,
Fluid
Management,
Fermentation
und
Purification
und
fokussiert
auf
die
Produktionsprozesse
der
biopharmazeutischen
Industrie.
WikiMatrix v1
2014
Through
its
subsidiary
SSB
Sartorius
acquired
a
majority
stake
in
the
US
start-up
AllPure
Technologies
LLC,
thus
complementing
the
disposables
portfolio
for
the
biopharmaceutical
industry.
Sartorius
erwarb
2014
über
seinen
Teilkonzern
Sartorius
Stedim
Biotech
die
Mehrheit
an
dem
US-amerikanischen
Start-up
AllPure
Technologies
LLC
als
Ergänzung
des
Einweg-Portfolios
für
die
biopharmazeutische
Industrie.
WikiMatrix v1
Dr.
Donald
A.
Deieso,
Operating
Partner
and
Co-Head
of
Arsenal's
Healthcare
Group,
commented,
"The
addition
of
Certara
to
our
portfolio
of
companies
reinforces
our
focus
on
providing
the
biopharmaceutical
industry
with
solutions
which
are
transformational
to
their
current
practices.
Dr.
Donald
A.
Deieso,
Operating
Partner
und
Co-Head
der
Healthcare
Group
von
Arsenal
erklärte:
"Die
Aufnahme
von
Certara
in
unser
Unternehmensportfolio
stärkt
unseren
Fokus
auf
die
Bereitstellung
von
Lösungen
für
die
biopharmazeutische
Industrie,
die
ihre
aktuellen
Praktiken
maßgeblich
verändern
werden.
ParaCrawl v7.1
2.00
2.00
Course
description
Lecture
covers
the
major
aspects
of
Project
Management
in
general
and
in
particular
for
Product
Development
as
applied
in
the
Biopharmaceutical
Industry.
In
dieser
Lehrveranstaltung
werden
die
wichtigsten
Aspekte
des
Projektmanagements
generell
sowie
im
Speziellen
für
die
Produktentwicklung
in
Bezug
auf
die
biopharmazeutische
Industrie
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
ranking
for
the
biopharmaceutical
industry
identifies
those
companies
that
enjoy
a
reputation
for
being
the
best
employers
worldwide.
Das
Ranking
für
biopharmazeutische
Firmen
ermittelt
die
Unternehmen,
die
weltweit
den
besten
Ruf
als
Arbeitgeber
genießen.
ParaCrawl v7.1
For
over
40
year,
Biopharmax
has
acted
as
a
global
design
and
construction
provider
of
manufacturing
facilities
and
systems,
especially
in
the
biopharmaceutical
industry.
Seit
mehr
als
40
Jahren
agiert
Biopharmax
als
ein
globaler
Design-
und
Konstruktionslieferant
von
Produktionsanlagen
und
-systemen,
insbesondere
für
die
biopharmazeutische
Industrie.
ParaCrawl v7.1
BioVaria
brings
together
Europe’s
top
scientists
and
technology
transfer
professionals
with
potential
licensees
and
investors
from
the
international
biopharmaceutical
and
medtech
industry.
Die
BioVaria
führt
Wissenschaftler
und
Technologietransfer-Experten
mit
potenziellen
Lizenznehmern
und
Investoren
aus
der
biopharmazeutischen
und
Medtech-Industrie
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
heed
brand
recognition
of
TOHAMED
products
produced
by
the
Toha
plastics
die-casting
company,
which
has
established
itself
as
a
leader
over
20
years
in
the
medical
technology
branch,
these
established
products
continue
to
be
produced,
sold,
and
supported
by
Sartorius,
in
addition
to
company-internal
utilized
plastics
components
which
are
used
to
process
products
in
the
biopharmaceutical
industry.
Im
Sinne
der
Markenbekanntheit
des
seit
über
20
Jahren
in
der
Medizintechnik
etablierten
Kunststoffspritzgießers
werden
neben
den
konzernintern
genutzten
Kunststoffbauteilen,
die
zur
Weiterverarbeitung
für
Produkte
der
biopharmazeutischen
Industrie
genutzt
werden,
auch
die
unter
dem
Label
"TOHAMED"
etablierten
Produkte
weiterhin
produziert,
vertrieben
und
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
and
direct
feedback
from
Kriger's
professionals
and
instructors
provides
a
sound
foundation
for
anyone
wishing
to
seek
a
meaningful
career
in
the
clinical
and
biopharmaceutical
industry.
Das
Wissen
und
direkte
Feedback
der
Mitarbeiter
und
Kursleiter
von
Kriger
schafft
eine
solide
Basis
für
alle,
die
eine
Tätigkeit
in
der
klinischen
und
biopharmazeutischen
Industrie
anstreben.
ParaCrawl v7.1
The
new
methods
bring
excellent
results
to
customers
from
biopharmaceutical
research
and
industry,
overcoming
limitations
of
LAL
which
still
relies
on
lysate
from
the
blood
of
the
horse
shoe
(Limulus)
crab.
Die
neuen
Methoden
bringen
exzellente
Ergebnisse
für
Unternehmen
der
Biopharma-Forschung
und
Industrie
und
überwinden
Limitierungen
der
LAL-Tests,
die
immer
noch
auf
Lysate
aus
dem
Blut
des
Pfeilschwanzkrebses
(Limulus)
beruhen.
ParaCrawl v7.1
As
an
innovative
service
partner,
the
company
develops
customized
cells
for
the
biopharmaceutical
industry
with
wide-ranging
applications
in
drug
discovery
and
development.
Als
innovativer
Dienstleister
entwickelt
es
maßgeschneiderte
Zellen
für
die
biopharmazeutische
Industrie,
die
in
der
Medikamentenentwicklung
sehr
breit
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
just
one
day,
it
presents
an
unmatched
density
of
highly
innovative
technologies
to
potential
investors,
collaboration
partners
and
licensees
from
the
international
biopharmaceutical
industry.
Auf
der
eintägigen
Veranstaltung
werden
zahlreiche
hoch
innovative
Technologien
für
ein
Publikum
von
potenziellen
Investoren,
Kooperationspartnern
und
Lizenznehmern
aus
der
internationalen
biopharmazeutischen
Industrie
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
BioVaria
brings
together
Europe’s
top
scientists
and
technology
transfer
professionals
with
potential
licensees
and
investors
from
the
international
biopharmaceutical
industry.
Die
BioVaria
führt
Industrievertreter
und
Kapitalgeber
aus
dem
biopharmazeutischen
Sektor
mit
führenden
Wissenschaftlern
und
Technologietransfer-Organisationen
aus
ganz
Europa
zusammen.
ParaCrawl v7.1