Translation of "Black hole" in German

Belarus must not remain a "black hole" on the European map.
Weißrußland darf kein "schwarzes Loch " auf der europäischen Landkarte bleiben.
Europarl v8
The last thing we want is a black hole in Europe.
Was wir auf keinen Fall wollen, ist ein schwarzes Loch in Europa.
Europarl v8
It is a black hole that we pour money into.
Wir schütten da Geld in ein schwarzes Loch.
Europarl v8
The British Court of Appeal has branded the detention of prisoners there as a legal black hole.
Das britische Appellationsgericht kritisierte die Inhaftierung dort als ein juristisches schwarzes Loch.
Europarl v8
Zimbabwe is a country which has fallen into a 'black hole'.
Simbabwe ist in ein "schwarzes Loch" gefallen.
Europarl v8
We have left a black hole in the Balkans.
Wir hinterlassen ein schwarzes Loch auf dem Balkan.
Europarl v8
So we're flying over here to what looks like a black hole.
Wir können hier zu einem Schwarzen Loch fliegen.
TED2013 v1.1
So, what is a black hole?
Also, was ist ein schwarzes Loch?
TED2013 v1.1
And the tool that we use is to watch the way stars orbit the black hole.
Unser Hilfsmittel ist, zu beobachten wie Sterne das schwarze Loch umkreisen.
TED2013 v1.1
It cannot hide behind the black hole.
Sie kann sich nicht hinter dem Schwarzen Loch verstecken.
TED2020 v1
Six is a tiny and very sad black hole.
Die Sechs ist ein winziges und sehr trauriges schwarzes Loch.
TED2020 v1
A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery.
Ein schwarzes Loch eignet sich nicht als netter Nachbar einer Sternenkrippe.
TED2020 v1
And what does the big black hole do?
Und was macht das schwarze Loch?
TED2020 v1
It must be terrible to be in so black a hole!
Es muß schrecklich sein, in so einer schwarzen Höhle zu leben.
Salome v1
One of the pair falls into the black hole while the other escapes.
Diejenigen Teilchen, die dem Schwarzen Loch entkommen, bilden die Hawking-Strahlung.
Wikipedia v1.0
And if the vacuum explodes, it is called a black hole.
Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.
Tatoeba v2021-03-10
There's a supermassive black hole at the center of our galaxy.
Im Herzen unserer Galaxis befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.
Tatoeba v2021-03-10
There's a black hole at the center of our galaxy.
Im Zentrum unserer Galaxis befindet sich ein Schwarzes Loch.
Tatoeba v2021-03-10
The black hole is surrounded by a rotating disk of ionized gas.
Das Schwarze Loch ist umgeben von einer rotierenden Scheibe ionisierten Gases.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

holed to be in the black blackness hole
through hole black hole holed up the black
black a hole