Translation of "Blood stain" in German
So
I
should
go
through
all
this
laundry,
to
find
a
blood
stain?
Ich
soll
jetzt
die
Wäsche
durchsuchen
nach
einem
Blutfleck?
OpenSubtitles v2018
There's
a
man-sized
blood
stain
in
the
bedroom.
Da
ist
ein
mannsgroßer
Blutfleck
im
Schlafzimmer.
OpenSubtitles v2018
Shit,
there's
blood
stain
on
this.
Scheiße,
Angelito,
da
ist
ja
überall
Blut
drauf...
OpenSubtitles v2018
With
the
chorus,
"His
blood
cleans
every
stain"?
Und
dann
mit
dem
Refrain
"sein
Blut
reinigt
alles"?
OpenSubtitles v2018
Whose
blood
would
stain
the
ground?
Wessen
Blut
würde
wohl
die
Erde
tränken?
OpenSubtitles v2018
The
problem
really
occurs
when
EDTA
is
not
detected
in
a
blood
stain.
Problematisch
wird
es
erst,
wenn
kein
EDTA
im
Blutfleck
gefunden
wird.
OpenSubtitles v2018
Most
people,
there'd
be
a
blood
stain
on
my
carpet
right
now.
Die
meisten
Leute
wären
jetzt
ein
Blutfleck
auf
meinem
Teppich.
OpenSubtitles v2018
And
someone's
stolen
our
petty
officer's
blood
stain.
Und
jemand
stahl
den
Blutfleck
unseres
Petty
Officers.
OpenSubtitles v2018
I
was
crawling
up
there
and
suddenly
discovered
this
blood
stain
of
the
Centipede.
Ich
bin
da
hoch
gekrochen
und
sehe
plötzlich
einen
Blutfleck
vom
Centipede.
ParaCrawl v7.1
The
picture
below
shows
this
particular
blood
stain.
Das
untere
Bild
zeigt
diesen
Blutfleck.
ParaCrawl v7.1
Blood
will
stain
the
flooring.
Das
Blut
ruiniert
den
Boden.
OpenSubtitles v2018
And,
um...
saw
that...
this
big
blood
stain
was
getting
bigger
and
bigger
on
his
chest.
Und...
ich
sah
diesen
großen
Blutfleck
auf
seiner
Brust,
der
immer
größer
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
ice-cream
man
didn't
take
Franck's
note
because
there
was
a
small
blood
stain
on
it.
Der
Verkäufer
hat
Francks
Schein
abgelehnt,
weil...
weil
ein
Blutfleck
drauf
war.
OpenSubtitles v2018
The
location
was
also
very
dusty,
on
my
bottom
sheet
itself
was
a
blood
stain....
Die
Lage
war
auch
sehr
staubig,
auf
meinem
unterem
Laken
selbst
befand
sich
ein
Blutfleck....
ParaCrawl v7.1
There
is
a
woman's
body
on
the
floor
with
a
large
blood
stain
in
her
back.
Dort
liegt
der
Körper
einer
Frau
auf
dem
Fussboden
mit
einem
großen
Blutfleck
am
Rücken.
ParaCrawl v7.1
She
also
pleaded
with
them
not
to
let
a
single
drop
of
the
people’s
blood
stain
the
earth.
Und
sie
forderte
diese
auf,
alles
dafür
zu
tun,
damit
die
Erde
nicht
mit
den
Blut
des
Volkes
getränkt
wird.
Europarl v8