Translation of "Boarding at" in German

Most of us get our boarding passes at airports from automated check-in machines.
Auf Flughäfen bekommen die meisten Menschen ihre Bordkarten bei automatisierten Abfertigungsschaltern.
News-Commentary v14

The first time was when I was at boarding school, in the chemistry lab.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im Chemielabor.
OpenSubtitles v2018

You won't make it a single day at boarding school with such behaviour.
Du überlebst keinen Tag im Internat, wenn du dich so benimmst.
OpenSubtitles v2018

She's at boarding school, but the boys come.
Sie geht aufs Internat, aber die Jungs kommen.
OpenSubtitles v2018

They'll ride horses at boarding school.
Sie werden im Internat Pferde reiten.
OpenSubtitles v2018

A lot's changed since that semester I showed you the ropes at boarding school.
Es hat sich viel verändert seit unserer Zeit auf dem Internat.
OpenSubtitles v2018

Anyway, so, I've been at boarding school in California.
Wie auch immer, ich war auf einem Internat in Kalifornien.
OpenSubtitles v2018

You know if she had a roommate at boarding school?
Weißt du, ob sie eine Mitbewohnerin im Internat gehabt hat?
OpenSubtitles v2018

I know the name of the guy at boarding school.
Ich kenne den Namen des Typens aus dem Internat.
OpenSubtitles v2018

Like at boarding school when everyone used to tease me... because I couldn't whistle.
Wie ich auf dem Internat geneckt wurde, weil ich nicht pfeifen konnte.
OpenSubtitles v2018

What, do you mean when he was at boarding school?
Sie meinen, als er im Internat war?
OpenSubtitles v2018