Translation of "Body of legislation" in German

This term covers the entire body of Community legislation.
Dieser Begriff deckt das gesamte Gemeinschaftsrecht ab.
TildeMODEL v2018

We already have a significant body of legislation governing bio-waste in the EU.
Wir haben in der EU bereits umfangreiche Rechtsvorschriften über Bioabfälle.
TildeMODEL v2018

The reference in the body of the legislation is not necessary.
Eine Bezugnahme im Text der Verordnung ist nicht erforderlich.
TildeMODEL v2018

Since then a considerable body of EU legislation related to the treatment of animals has built up.
Seitdem ist eine beträchtliche Sammlung von EU-Rechtsvorschriften zur Behandlung von Tieren entstanden.
TildeMODEL v2018

The body of current legislation is an essential point of reference for the public and for businesses.
Das geltende Gemeinschaftsrecht ist für die Bürger und die Unternehmen ein wichtiger Bezugspunkt.
EUbookshop v2

European social contracts which would be the forerunners of a new body of social legislation.
Maij-Weggen auch für diejenigen, die unserer politischen Familie angehören.
EUbookshop v2

These initiatives will form a major legislative body of new legislation and revisions of existing outdated legislation or ineffective regulatory apparatus.
Dazu gehört eine Reihe neuer Rechtsakte sowie die Revision bestehender überholter oder ineffizienter Rechtsvorschriften.
Europarl v8